張學友 - 捉迷藏 - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 張學友 - 捉迷藏 - Live




捉迷藏 - Live
Hide and Seek - Live
捉迷藏 - 张学友
Hide and Seek - Jacky Cheung
谁没有捉过迷藏
Who has never played hide and seek?
寻获什么
What to discover?
才能令今生今世不彷徨
What can make this life stop wandering?
谁又已找遍地球
Who has searched the whole Earth?
遗下什么
What to leave behind?
为何在风沙尽头拾荒
Why scavenge at the end of the sandstorm?
迷路了要找一个伴同行
If you get lost, find a companion to go with you
漆黑找不到灯塔多沮丧
It's frustrating not to find a lighthouse in the dark
从乱世找到坚壮
Find strength from chaos
从盟誓找到释放
Find release from vows
左左右右前前后后
Left, right, forward, and back
什么种开个什么花得到什么果向不向往
What kind of seed blooms what kind of flower, bears what kind of fruit, and what do you yearn for?
什么海浮着你的一生一开始
What sea carries your life, from the very beginning?
不断流亡
Endlessly wandering
什么天翻了什么风吹过什么景好不好看
What sky has turned? What wind has blown? What scenery is beautiful?
什么心陪着你的一生一开始不断期望
What heart accompanies your life, from the very beginning, endlessly hoping?
谁没有找到了谁
Who has not found who?
期待什么
What to look forward to?
为何在天边海角捉迷藏
Why play hide and seek on the horizon?
谁若已找到了谁
If you have found who
留住什么
What to hold on to?
才能在星海拾回日光
So that you can pick up the sunlight in the sea of stars?
迷路了要找一个伴同行
If you get lost, find a companion to go with you
漆黑找不到灯塔多沮丧
It's frustrating not to find a lighthouse in the dark
从乱世找到坚壮
Find strength from chaos
从盟誓找到释放
Find release from vows
左左右右前前后后
Left, right, forward, and back
什么种开个什么花得到什么果向不向往
What kind of seed blooms what kind of flower, bears what kind of fruit, and what do you yearn for?
什么海浮着你的一生一开始
What sea carries your life, from the very beginning?
不断流亡
Endlessly wandering
什么天翻了什么风吹过什么景好不好看
What sky has turned? What wind has blown? What scenery is beautiful?
什么心陪着你的一生一开始不断期望
What heart accompanies your life, from the very beginning, endlessly hoping?
什么种开个什么花得到什么果向不向往
What kind of seed blooms what kind of flower, bears what kind of fruit, and what do you yearn for?
什么海浮着你的一生一开始
What sea carries your life, from the very beginning?
不断流亡
Endlessly wandering
什么天翻了什么风吹过什么景好不好看
What sky has turned? What wind has blown? What scenery is beautiful?
什么心陪着你的一生一开始不断期望
What heart accompanies your life, from the very beginning, endlessly hoping?
不断期望
Oh, endlessly hoping
不必怯慌
Don't panic





Writer(s): Wai Man Leung, Hok Yau Jacky Cheung


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.