放棄你 - 張學友 traduction en allemand

放棄你

好多次我都想放棄
這一段糾結的感情
一直不願說服自己
你早已變了心

你變的不可理喻
連神也猜不透你的心
曾經相愛的人說變就變
你對我好不公平

不想要放棄 不願意放棄
我情願放棄我自己
不想要相信 不願意相信
最愛的人就是最無情

不想要放棄 不願意放棄
我不是你的一步棋
不想要相信 不願意相信
最後放棄的竟是你

啊 好多次都想放棄
這一段糾結的感情
一直不願說服自己
你早已變了心

你變的不可理喻
連神也猜不透你的心
曾經相愛的人說變就變
你對我好不公平

不想要放棄 不願意放棄
我情願放棄我自己
不想要相信 不願意相信
最愛的人就是最無情

不想要放棄 不願意放棄
我不是你的一步棋
不想要相信 不願意相信
最後放棄的竟是你 耶

不想要放棄 我不願意放棄
我情願放棄我自己
不想要相信 我不願意相信
最愛的人就是最無情

不想要放棄 不願意放棄
我不是你的一步棋
不想要相信 我不願意相信
最後放棄的竟是你

不想要放棄 不願意放棄
我情願放棄我自己

Dich aufgeben

So oft wollte ich schon gehen
diese qualvolle Liebe zu beenden
doch ich wollt mich nie eingestehen
dass dein Herz sich längst gewendet

Du bist so unvernünftig
kein Gott errät dein Herz
Die einst geliebte Frau veränderte sich
warum tust du mir das an?

Ich will nicht gehen, kann nicht gehen
lieber geb ich mich selbst auf
Ich will nicht glauben, kann nicht glauben
dass die Geliebte so grausam ist

Ich will nicht gehen, kann nicht gehen
ich bin nicht deine Schachfigur
Ich will nicht glauben, kann nicht glauben
dass du am Ende mich verrätst

Ach, so oft wollte ich gehen
diese qualvolle Liebe zu beenden
doch ich wollt mich nie eingestehen
dass dein Herz sich längst gewendet

Du bist so unvernünftig
kein Gott errät dein Herz
Die einst geliebte Frau veränderte sich
warum tust du mir das an?

Ich will nicht gehen, kann nicht gehen
lieber geb ich mich selbst auf
Ich will nicht glauben, kann nicht glauben
dass die Geliebte so grausam ist

Ich will nicht gehen, kann nicht gehen
ich bin nicht deine Schachfigur
Ich will nicht glauben, kann nicht glauben
dass du am Ende mich verrätst, yeah

Ich will nicht gehen, ich kann nicht gehen
lieber geb ich mich selbst auf
Ich will nicht glauben, ich kann nicht glauben
dass die Geliebte so grausam ist

Ich will nicht gehen, kann nicht gehen
ich bin nicht deine Schachfigur
Ich will nicht glauben, ich kann nicht glauben
dass du am Ende mich verrätst

Ich will nicht gehen, kann nicht gehen
lieber geb ich mich selbst auf