Paroles et traduction 張學友 - 放棄你

放棄你

好多次我都想放棄
這一段糾結的感情
一直不願說服自己
你早已變了心

你變的不可理喻
連神也猜不透你的心
曾經相愛的人說變就變
你對我好不公平

不想要放棄 不願意放棄
我情願放棄我自己
不想要相信 不願意相信
最愛的人就是最無情

不想要放棄 不願意放棄
我不是你的一步棋
不想要相信 不願意相信
最後放棄的竟是你

啊 好多次都想放棄
這一段糾結的感情
一直不願說服自己
你早已變了心

你變的不可理喻
連神也猜不透你的心
曾經相愛的人說變就變
你對我好不公平

不想要放棄 不願意放棄
我情願放棄我自己
不想要相信 不願意相信
最愛的人就是最無情

不想要放棄 不願意放棄
我不是你的一步棋
不想要相信 不願意相信
最後放棄的竟是你 耶

不想要放棄 我不願意放棄
我情願放棄我自己
不想要相信 我不願意相信
最愛的人就是最無情

不想要放棄 不願意放棄
我不是你的一步棋
不想要相信 我不願意相信
最後放棄的竟是你

不想要放棄 不願意放棄
我情願放棄我自己

Отказаться от тебя

Много раз я хотел отказаться
От этих запутанных чувств
Всё не хотел себе признаться,
Что ты давно разлюбила.

Ты стала невыносимой,
Даже бог не разберёт твоих мыслей.
Когда-то любящая, вдруг изменилась,
Ты поступаешь со мной несправедливо.

Не хочу отказываться, не могу отказываться,
Скорее откажусь от себя самого.
Не хочу верить, не могу поверить,
Что самая любимая — самая безжалостная.

Не хочу отказываться, не могу отказываться,
Я не пешка в твоей игре.
Не хочу верить, не могу поверить,
Что в итоге отказалась ты.

Ах, много раз я хотел отказаться
От этих запутанных чувств.
Всё не хотел себе признаться,
Что ты давно разлюбила.

Ты стала невыносимой,
Даже бог не разберёт твоих мыслей.
Когда-то любящая, вдруг изменилась,
Ты поступаешь со мной несправедливо.

Не хочу отказываться, не могу отказываться,
Скорее откажусь от себя самого.
Не хочу верить, не могу поверить,
Что самая любимая — самая безжалостная.

Не хочу отказываться, не могу отказываться,
Я не пешка в твоей игре.
Не хочу верить, не могу поверить,
Что в итоге отказалась ты. Да.

Не хочу отказываться, я не могу отказываться,
Скорее откажусь от себя самого.
Не хочу верить, я не могу поверить,
Что самая любимая — самая безжалостная.

Не хочу отказываться, не могу отказываться,
Я не пешка в твоей игре.
Не хочу верить, я не могу поверить,
Что в итоге отказалась ты.

Не хочу отказываться, не могу отказываться,
Скорее откажусь от себя самого.