放過我 - 張學友 traduction en russe

放過我

自以为像盛开的花朵
事实上化了装还差不多
眼睫毛也没有比我多
你的美只是靠轮廓
我承认男人比较懒惰
你的家也乱的像灾祸
我当年一定是著了魔
放任你深情看上我
不会再困惑 不会再懦弱
分手我先说
还是没把握 是我想太多
我怕你会说
你永远不会放过我
(Music)
你说有男人为你迷惑
他不是眼花就是被逼迫
还是他的标准低过我
随便找个人来拍拖
不会再困惑 不会再懦弱
分手我先说
还是没把握 是我想太多
我怕你会说
你不要不要再噜
(Music)

OH! 不要再沉默
OH! 一齐跟我说
OH! 叫她放过我
OH! 我现在很快活

Отпусти меня

Считаешь себя распустившимся цветком,
На самом деле, просто хорошо накрасилась.
Даже ресниц у тебя не больше, чем у меня,
Твоя красота — лишь удачный контур.
Признаю, мужчины бывают ленивы,
И твой дом похож на место катастрофы.
Должно быть, я был тогда околдован,
Позволив тебе влюбиться в меня.
Больше никаких сомнений, никакой слабости,
О расставании скажу первым я.
Всё ещё не уверен, может, зря переживаю,
Боюсь, ты скажешь,
Что никогда меня не отпустишь.
(Музыка)
Ты говоришь, что мужчины тобой очарованы,
Они либо слепы, либо вынуждены притворяться.
Или их стандарты ниже моих,
Раз выбирают кого попало для отношений.
Больше никаких сомнений, никакой слабости,
О расставании скажу первым я.
Всё ещё не уверен, может, зря переживаю,
Боюсь, ты скажешь,
Что ты не хочешь, не хочешь прекращать это.
(Музыка)

О! Не молчи больше,
О! Скажите вместе со мной,
О! Пусть она меня отпустит,
О! Мне сейчас так хорошо.