Paroles et traduction 張學友 - 日出時讓戀愛終結

日出時讓戀愛終結

是你睡了 这日出悄悄
写一张最后的字条
来望你一次 寻梦眼中
轻轻的转身 一切抹掉

没有话说 驾着车悄悄
想过去 哭中带着欢笑
承诺过跟你 能同渡每朝
想这里又再终于哭了

车厢中 多悲哀
愿你今天起 珍惜你未来
不必等 一天我再次复来
冲不开 天色悲哀
是两颗心 想恋欠未来
背着你 即使不应该

车远去 (心更碎)
前尘被日出掩盖!

望你别要 到睡醒了
失去我 一生接收不了
平淡里相对 人无话再讲
想这里 又在终于哭了

车厢中 多悲哀
愿你今天起 珍惜你未来
不必等 一天我再次复来
看曙光 天色悲哀
是两颗心 想恋欠未来
背着你 即使不应该

车远去 (心更碎)
前尘被日出掩盖!

车厢中 多悲哀
愿你今天起 珍惜你未来
不必等 一天我再次复来
看曙光 天色悲哀
是两颗心 想恋欠未来
背着你 即使不应该

车远去 (心更碎)
前尘被日出掩盖!

Let Love End at Sunrise

You're sleeping now, the sun is quietly rising
I'll write you one last note
I'll come see you one last time, searching for my dream in your eyes
I'll gently turn away, erasing everything

No words need to be said, I'll quietly drive away
Thinking about the past, laughing through tears
I promised you we'd make it through every day
Thinking about it, I can't help but cry again

So much sadness in my car
I hope from now on you'll cherish your future
Don't wait, because I'll never come back
I can't break through the sadness of the dawn
It's two hearts, longing for a love that's not meant to be
Leaving you, even though I shouldn't

The car drives away (my heart shattered)
The past is hidden by the sunrise!

I hope you don't realize until you wake up
That you've lost me, and can't accept it
We've become so ordinary, with nothing left to say
Thinking about it, I can't help but cry again

So much sadness in my car
I hope from now on you'll cherish your future
Don't wait, because I'll never come back
As the sun rises, the dawn is sad
It's two hearts, longing for a love that's not meant to be
Leaving you, even though I shouldn't

The car drives away (my heart shattered)
The past is hidden by the sunrise!

So much sadness in my car
I hope from now on you'll cherish your future
Don't wait, because I'll never come back
As the sun rises, the dawn is sad
It's two hearts, longing for a love that's not meant to be
Leaving you, even though I shouldn't

The car drives away (my heart shattered)
The past is hidden by the sunrise!