Paroles et traduction 張學友 - 春風秋雨

为何誓约顷刻变谎言
为何愉快往事如烟
为何梦想总不会出现
为何没法想起昨天

浮沉在世 人事变迁
营役半生 欲为何事
无言掠过是我的名字
年月刻记于沧桑的脸

为何别去这一片土地
为何盛世似是而非
为何害怕孤单与失落
为何仍然爱竟逐名利

人潮在转 年月变迁
情是错综 世事凌乱
遥遥路远梦也许疲倦
回望风雨中 步向明天

春风秋雨 悲欢际遇
交织千个未完故事
风中飘过 匆匆岁月
无奈世事常变幻原没终点

为何誓约顷刻变谎言
为何盛世似是而非
为何梦想总不会出现
为何仍然爱竞逐名利

浮沉在世 人事变迁
营役半生 欲为何事
遥遥路远梦也许疲倦
回望风雨中步向明天

春风秋雨
悲欢际遇
交织千个未完故事
风中飘过 匆匆岁月
无奈世事常变幻原没终点

春风秋雨
悲欢际遇
交织千个未完故事
春风秋雨
匆匆岁月
明白世事常变幻原没终点

Почему клятвы в одно мгновение превращаются в ложь?
Почему счастливое прошлое похоже на дым
Почему сны никогда не появляются
Почему я не могу думать о вчерашнем дне

Взлеты и падения в мире, кадровые перестановки
Почему ты хочешь прослужить полжизни?
Безмолвный - это мое имя
Годы и годы запечатлеваются на лице превратностей судьбы

Почему бы тебе не отправиться в эту страну
Почему процветание правдоподобно
Почему вы боитесь одиночества и потери?
Почему ты все еще любишь славу и богатство?

Толпа меняется из года в год
Любовь сложна, а мир беспорядочен
Далеко отсюда, сны могут быть усталыми
Оглядываясь назад на ветер и дождь, шагая навстречу завтрашнему дню

Весенний ветерок, осенний дождь, печали и радости
Переплетение тысяч незаконченных историй
Торопливые годы, плывущие по ветру
Беспомощный, мир постоянно меняется, и этому нет конца.

Почему клятвы в одно мгновение превращаются в ложь?
Почему процветание правдоподобно
Почему сны никогда не появляются
Почему вы все еще любите соревноваться за славу и богатство

Взлеты и падения в мире, кадровые перестановки
Почему ты хочешь прослужить полжизни?
Далеко отсюда, сны могут быть усталыми
Оглядываясь назад на ветер и дождь, шагая навстречу завтрашнему дню

Весенний ветерок и осенний дождь
Печали и радости
Переплетение тысяч незаконченных историй
Торопливые годы, плывущие по ветру
Беспомощный, мир постоянно меняется, и этому нет конца.

Весенний ветерок и осенний дождь
Печали и радости
Переплетение тысяч незаконченных историй
Весенний ветерок и осенний дождь
Торопливые годы
Поймите, что мир постоянно меняется, и этому нет конца