Paroles et traduction 張學友 - 晴天雨天孩子天

晴天雨天孩子天

爸爸妈妈在家梳化正中倾吓讲吓
红着脸喝茶飞机擦过落霞
好哥哥呆坐在树下
看看已渐远的车卡
哈巴狗尾巴沙滩的细沙扫着下巴
红着脸喝茶飞碟擦过落霞
好哥哥呆坐在树下
看看已渐远的车卡
青蛙 爬在脚下欣赏身旁缤纷的画
微微微雨中同享笑容
篮球停留在高高的架
为什么什么嘴可笑
人们为什么会有心跳
两眼为什么闪出美丽亮光
身怎向上再升高
较去年又高了

哈巴狗尾巴沙滩的细沙扫着下巴
拿着块石头丫叉变发射台
数一些怕羞的鲜花
探蚂蚁石罅中的家

青蛙 爬在脚下欣赏身旁缤纷的画
微微微雨中同享笑容
篮球停留在高高的架
为什么什么嘴可笑
人们为什么会有心跳
两眼为什么闪出美丽亮光
身怎向上再升高
较去年又高了
为什么什么嘴可笑
人们为什么会有心跳
两眼为什么闪出美丽亮光
身怎向上再升高
较去年又高了
The End！

Sunny Days Rainy Days Childhood Days

Mom and Dad at home on the sofa talking and chatting
Red-faced drinking tea as a plane flies by through the sunset
Big brother sits under a tree
Watching the gradually receding railroad car
Pug's tail whisking the fine beach sand on its chin
Red-faced drinking tea as a flying saucer flies by the sunset
Big brother sits under a tree
Watching the gradually receding railroad car
A frog down at my feet admiring the colorful painting beside it
Sharing a smile in the light drizzle
The basketball remains on the high shelf
Why is it funny?
Why do people have heartbeats?
Why do our eyes flash with a beautiful light?
How did I grow so tall?
I'm taller than last year

Pug's tail whisking the fine beach sand on its chin
Took a stone and turned the fork into a launch pad
Counted a few shy flowers
Explored the ants' home in the rock crevice

A frog down at my feet admiring the colorful painting beside it
Sharing a smile in the light drizzle
The basketball remains on the high shelf
Why is it funny?
Why do people have heartbeats?
Why do our eyes flash with a beautiful light?
How did I grow so tall?
I'm taller than last year
Why is it funny?
Why do people have heartbeats?
Why do our eyes flash with a beautiful light?
How did I grow so tall?
I'm taller than last year
The End！