Paroles et traduction 張學友 - 晴天雨天孩子天

晴天雨天孩子天

爸爸妈妈在家梳化正中倾吓讲吓
红着脸喝茶飞机擦过落霞
好哥哥呆坐在树下
看看已渐远的车卡
哈巴狗尾巴沙滩的细沙扫着下巴
红着脸喝茶飞碟擦过落霞
好哥哥呆坐在树下
看看已渐远的车卡
青蛙 爬在脚下欣赏身旁缤纷的画
微微微雨中同享笑容
篮球停留在高高的架
为什么什么嘴可笑
人们为什么会有心跳
两眼为什么闪出美丽亮光
身怎向上再升高
较去年又高了

哈巴狗尾巴沙滩的细沙扫着下巴
拿着块石头丫叉变发射台
数一些怕羞的鲜花
探蚂蚁石罅中的家

青蛙 爬在脚下欣赏身旁缤纷的画
微微微雨中同享笑容
篮球停留在高高的架
为什么什么嘴可笑
人们为什么会有心跳
两眼为什么闪出美丽亮光
身怎向上再升高
较去年又高了
为什么什么嘴可笑
人们为什么会有心跳
两眼为什么闪出美丽亮光
身怎向上再升高
较去年又高了
The End！

Солнечный день, дождливый день, детский день

Мама с папой дома, на диване, шепчутся, смеются,
Краснея, пьют чай, самолет пролетает по закатному небу.
Старший брат сидит под деревом,
Смотрит на удаляющийся вагон.
Хвостик мопса заметает мелкий песок пляжа по подбородку,
Краснея, пьют чай, летающая тарелка пролетает по закатному небу.
Старший брат сидит под деревом,
Смотрит на удаляющийся вагон.
Лягушка сидит у ног, любуясь яркой картиной вокруг,
Под мелким дождиком вместе смеемся.
Баскетбольный мяч застрял высоко на стойке,
Почему, почему рот смеется?
Почему у людей бьется сердце?
Почему глаза излучают прекрасный свет?
Как тело может расти вверх?
Стал выше, чем в прошлом году.

Хвостик мопса заметает мелкий песок пляжа по подбородку,
С камнем в руке, рогатка превращается в пусковую установку,
Считаю застенчивые цветы,
Исследую дом муравьев в расщелине камня.

Лягушка сидит у ног, любуясь яркой картиной вокруг,
Под мелким дождиком вместе смеемся.
Баскетбольный мяч застрял высоко на стойке,
Почему, почему рот смеется?
Почему у людей бьется сердце?
Почему глаза излучают прекрасный свет?
Как тело может расти вверх?
Стал выше, чем в прошлом году.
Почему, почему рот смеется?
Почему у людей бьется сердце?
Почему глаза излучают прекрасный свет?
Как тело может расти вверх?
Стал выше, чем в прошлом году.
Конец!