Paroles et traduction 張學友 - 月半彎

月半彎

月半彎 倚於深宵 晚風輕飄
一張俏臉泛著半點的醉意
夜已醉了 夜已醉倒了
讓它安靜到天曉

我記得 與你一起 我心高飛
會急促跳動 說真需要你
讓我看你 讓我細賞你
陪你身邊 今晚

讓我靠著你的臂胳
流露我熱愛心底說話
孕育美麗溫馨愛意
做夢 都是你

夜已深 我心思思 你的丰姿
只想你便是我的天使
未見半秒 便控制不了
難以心安 於今晚

讓我靠著你的臂胳
流露我熱愛心底說話
孕育美麗溫馨愛意
做夢 都是你

讓我靠著你的臂胳
流露我熱愛心底說話
孕育美麗溫馨愛意
做夢 都是你

（啦啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦）

（啦啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦）

Half Moon

The half moon leans on the late night, a gentle breeze floats by
A pretty face with a hint of intoxication
The night is drunk, the night is overwhelmed
Let it be quiet until dawn

I remember, with you, my heart soared
It would beat so fast, it really needed you
Let me watch you, Let me admire you
Stay by my side, tonight

Let me lean on your arm
Express the words of my love from the bottom of my heart
Nurture a beautiful, warm love
All I dream about is you

The night is deep, I muse over your beautiful figure
I only think of you as my angel
I can't control myself if I don't see you for half a second
It's hard to feel at ease tonight

Let me lean on your arm
Express the words of my love from the bottom of my heart
Nurture a beautiful, warm love
All I dream about is you

Let me lean on your arm
Express the words of my love from the bottom of my heart
Nurture a beautiful, warm love
All I dream about is you

(La-la-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la, la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la, la-la, la-la-la)
(La-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la, la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la, la-la, la-la-la)
(La-la, la-la-la)

(La-la-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la, la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la, la-la, la-la-la)
(La-la, la-la-la)