Paroles et traduction 張學友 - 月半彎

月半彎

月半彎 倚於深宵 晚風輕飄
一張俏臉泛著半點的醉意
夜已醉了 夜已醉倒了
讓它安靜到天曉

我記得 與你一起 我心高飛
會急促跳動 說真需要你
讓我看你 讓我細賞你
陪你身邊 今晚

讓我靠著你的臂胳
流露我熱愛心底說話
孕育美麗溫馨愛意
做夢 都是你

夜已深 我心思思 你的丰姿
只想你便是我的天使
未見半秒 便控制不了
難以心安 於今晚

讓我靠著你的臂胳
流露我熱愛心底說話
孕育美麗溫馨愛意
做夢 都是你

讓我靠著你的臂胳
流露我熱愛心底說話
孕育美麗溫馨愛意
做夢 都是你

（啦啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦）

（啦啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦）

Полумесяц

Полумесяц в глубокой ночи, легкий ветерок колышет занавес,
Милое личико, тронутое легким опьянением.
Ночь уже пьяна, ночь уже опьянела,
Пусть она будет тихой до рассвета.

Я помню, когда я с тобой, мое сердце парит,
Оно бьется учащенно, говоря, как сильно ты мне нужна.
Позволь мне смотреть на тебя, позволь мне любоваться тобой,
Быть рядом с тобой сегодня вечером.

Позволь мне прижаться к твоей руке,
Излить мою горячую любовь, слова из глубины души,
Взрастить прекрасную, теплую любовь,
Видеть тебя во сне.

Ночь глубока, мои мысли о тебе, о твоей красоте,
Хочу, чтобы ты была моим ангелом,
Не вижу тебя и полсекунды, и уже не могу себя контролировать,
Не могу успокоиться сегодня вечером.

Позволь мне прижаться к твоей руке,
Излить мою горячую любовь, слова из глубины души,
Взрастить прекрасную, теплую любовь,
Видеть тебя во сне.

Позволь мне прижаться к твоей руке,
Излить мою горячую любовь, слова из глубины души,
Взрастить прекрасную, теплую любовь,
Видеть тебя во сне.

(Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла ла-ла ла-ла-ла)
(Ла-ла ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла ла-ла ла-ла-ла)
(Ла-ла ла-ла-ла)

(Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла ла-ла ла-ла-ла)
(Ла-ла ла-ла-ла)