有個人 - 張學友 traduction en russe

有個人

上個世紀像已籌備
然後這生分享趣味
換了角色 換了場地
都等待你

若要說出 甚麼是你
談話思想都可細味
明瞭內心 如同自己
寫我人生 精彩傳記

同行共創造時勢運氣
相識一天算起
我敢擔起各樣危機
有背後人是你

同行共領會人世道理
假使一天不再飛
到公園中散步年紀
有結伴人是你

Yeah-yeah, yeah-yeah

若到某天 尚可合照
頭上多稀疏都美妙
肥胖或者 眉毛漸少
一切外表 都不重要

同行共創造時勢運氣
相識一天算起
我即使生氣及無理
有慰問人是你

同行共領會人世道理
假使一天不再飛
有新相識我便提起
有個內人是你

同行共創造時勢運氣
相識一天算起
我敢擔起各樣危機
有背後人是你

同行共領會人世道理
假使一天不再飛
到公園中散步年紀
有老伴仍是你

Есть человек

Ещё в прошлом веке всё было готово,
Чтоб эту жизнь делить с тобою.
Меняю роли, места, но
Жду лишь тебя.

Если скажу, что ты для меня,
Каждая мысль — как вкус вина.
Ты знаешь сердце, будто своё,
Пишешь мой яркий сюжет.

Вместе творим судьбу и удачу,
С дня, как встретились.
Я б любой рискнуть смог,
Ведь ты за мной.

Вместе постигаем жизни суть,
Если уже не летать,
В парке гулять нам под старость,
Но ты со мной.

Yeah-yeah, yeah-yeah

Если когда-то снимемся вновь,
Даже с сединой — красота.
Полный, лысый — не беда,
Внешность — не главное.

Вместе творим судьбу и удачу,
С дня, как встретились.
Даже когда я зол и упрям,
Ты успокоишь меня.

Вместе постигаем жизни суть,
Если уже не летать,
Новым знакомым скажу:
"В сердце — ты".

Вместе творим судьбу и удачу,
С дня, как встретились.
Я б любой рискнуть смог,
Ведь ты за мной.

Вместе постигаем жизни суть,
Если уже не летать,
В парке гулять нам под старость,
Но ты со мной.