Paroles et traduction 張學友 - 有病呻吟 - Live

有病呻吟 - Live

想喝水 給我水
或者高燒可勉強減退
然後鎮靜情緒
忘掉我這裡應該 有誰

不要想 只管睡
肉體安好不要怕心碎
無謂繼續麻醉
期待你會賜給我 藥水

如果失戀註定逃不過
逃到病床前 才明白更多
和你分手都也捱得過
然而這夜為何
無能力退燒 多麼錯

不要緊 請辜負 或者傷風比你更可惡
從病榻上回顧 其實愛你太辛苦 何苦

如果失戀註定逃不過
逃到病床前 才明白更多
和你分手都也捱得過
然而這夜為何
無能力退燒 多麼錯

如果失戀註定逃不過
逃到病床前 才明白更多
和你分手都也捱得過
然而這夜為何
難承受痛楚

誰說失戀總會捱得過
捱到病床前 才承受最多
和你分手都也捱得過
為何徹夜難眠
良藥就算苦 請給我

Whining While Ill - Live

I need a drink, give me some water
Or maybe a high fever to bring the pain down
Then I can calm down
And forget the person who should be here

Don't think, just sleep
Your body is fine, don't let your heart break
It's useless to keep numbing the pain
Hoping you will give me some more medicine

If heartbreak is inevitable
I realized more only when I was lying in a hospital bed
I can get over the breakup with you
But why tonight
Am I unable to bring the fever down? It's so wrong

It's okay, please let me down or being sick is more unbearable than you
Looking back from the hospital bed, I realize that loving you was too hard, why bother

If heartbreak is inevitable
I realized more only when I was lying in a hospital bed
I can get over the breakup with you
But why tonight
Am I unable to bring the fever down? It's so wrong

If heartbreak is inevitable
I realized more only when I was lying in a hospital bed
I can get over the breakup with you
But why tonight
Can't I bear the pain

Who says I'll always get over heartbreak
I only realized the most when I was lying in a hospital bed
I can get over the breakup with you
Why can't I sleep at all tonight
Even if the medicine is bitter, please give it to me