Paroles et traduction 張學友 - 每天愛你多一些 - '00 Album Version

每天愛你多一些 - '00 Album Version

而每過一天 每一天 這醉者
便愛妳多些 再多些 至滿瀉
我發覺我最愛與妳編寫 喔喔
以後明天的深夜

而每過一天 每一天 這情深者
便愛妳多些 然後再多一些
我最愛妳與我這生一起 喔喔
那懼明天風高路斜

無求甚麼 無尋甚麼
突破天地 但求夜深
奔波以後 能望見妳
妳可否知道麼

平凡亦可 平淡亦可
自有天地 但求日出
清早到後 能望見妳
那已經很好過

當身邊的一切如風
是妳讓我找到根蒂
不願離開 祗願留低
情是永不枯萎

而每過一天 每一天 這醉者
便愛妳多些 再多些 至滿瀉
我發覺我最愛與妳編寫 喔喔
以後明天的深夜

而每過一天 每一天 這醉者
便愛妳多些 再多些 至滿瀉
我最愛妳與我這生一起 喔喔
那懼明天風高路斜

名是甚麼 財是甚麼
是好滋味 但如在生
朝朝每夜 能望見妳
那更加的好過

當身邊的一切如風
是妳讓我找到根蒂
不願離開 祗願留低
情是永不枯萎

而每過一天 每一天 這醉者
便愛妳多些 再多些 至滿瀉
我發覺我最愛與妳編寫 喔喔
以後明天的深夜

而每過一天 每一天 這醉者
便愛妳多些 再多些 至滿瀉
我最愛妳與我這生一起 喔喔
那懼明天風高路斜

嗚耶 嗚哦嗚耶
Oh love you, I love you more
Each day, each day yeah

而每過一天 每一天 這情深者
便愛妳多些 然後再多一些
我最愛妳與我這生一起 喔喔
那懼明天風高路斜

嗚耶

Every Day I Love You More - '00 Album Version

And every passing day, every day, this drunkard
Becomes more and more in love with you, more and more to the brim
I find that I love writing with you the most, ooh oh
Hereafter the midnight of tomorrow

And every passing day, every day, this man deep in love
Becomes more and more in love with you, and then some more
I love you most with me this life, ooh oh
What is there to fear, the winds and steep slopes of tomorrow

Ask nothing, seek nothing
Break through the heavens and earth, but only ask for the night to deepen
After my travels, may I see you
Do you know?

The mundane is also possible, the insipid is also possible
Have our own heavens and earth, but only ask for the sun to rise
After the morning arrives, may I see you
That is already better

When everything around us is like the wind
It is you who makes me find my roots
Unwilling to leave, only willing to stay
Love never withers

And every passing day, every day, this drunkard
Becomes more and more in love with you, more and more to the brim
I find that I love writing with you the most, ooh oh
Hereafter the midnight of tomorrow

And every passing day, every day, this drunkard
Becomes more and more in love with you, more and more to the brim
I love you most with me this life, ooh oh
What is there to fear, the winds and steep slopes of tomorrow

What is fame? What is wealth?
They are a good taste, but as in life
Every morning and every night, may I see you
That is even better

When everything around us is like the wind
It is you who makes me find my roots
Unwilling to leave, only willing to stay
Love never withers

And every passing day, every day, this drunkard
Becomes more and more in love with you, more and more to the brim
I find that I love writing with you the most, ooh oh
Hereafter the midnight of tomorrow

And every passing day, every day, this drunkard
Becomes more and more in love with you, more and more to the brim
I love you most with me this life, ooh oh
What is there to fear, the winds and steep slopes of tomorrow

Oh eh oh eh
Oh love you, I love you more
Each day, each day yeah

And every passing day, every day, this man deep in love
Becomes more and more in love with you, and then some more
I love you most with me this life, ooh oh
What is there to fear, the winds and steep slopes of tomorrow

Oh eh