Paroles et traduction 張學友 - 毛衣

毛衣

你給的愛 從不曾驚天動地
暖暖的就像件毛衣
淺淺的笑 溫熱了我的孤寂
風霜人世 愛的溫度讓我如此安心

兩份寂寞相伴成整夜的溫暖
用一身溫柔束縛交換孤單
我只想擁著你
就風輕雲淡
讓愛互相依偎互相取暖

你的愛一絲一縷
編織綿綿的甜蜜
靠著我的胸膛
也纏綿我的心
你陪我走過風雨
就像溫暖的毛衣
一路緊緊相依
你貼著我的心
一生難得合身的感情
我和你連影子也不願分離

淺淺的笑 溫熱了我的孤寂
風霜人世 愛的溫度讓我如此安心
兩份寂寞相伴成整夜的溫暖
用一身溫柔束縛交換孤單

我只想擁著你
就風輕雲淡
讓愛互相依偎互相取暖

你的愛一絲一縷
編織綿綿的甜蜜
靠著我的胸膛
也纏綿我的心
你陪我走過風雨
就像溫暖的毛衣
一路緊緊相依
你貼著我的心
一生難得合身的感情
我和你連影子也不願分離

Свитер

Твоя любовь никогда не была бурной и яркой,
Теплая, как свитер.
Твоя легкая улыбка согревает мое одиночество,
В этом жестоком мире тепло твоей любви даёт мне такое спокойствие.

Два одиночества вместе создают тепло на всю ночь,
Нежностью связываем мы себя, прогоняя одиночество.
Я просто хочу обнять тебя,
И все станет легко и безмятежно,
Пусть наша любовь будет взаимной опорой и согревает нас.

Твоя любовь, ниточка к ниточке,
Плетется в нежную сладость.
Прижимаясь к моей груди,
Ты обвиваешь и мое сердце.
Ты прошла со мной сквозь все бури,
Как теплый свитер,
Всегда рядом, близко-близко.
Ты так близка моему сердцу,
Такое чувство, как будто созданы друг для друга,
Даже наши тени не хотят разлучаться.

Твоя легкая улыбка согревает мое одиночество,
В этом жестоком мире тепло твоей любви даёт мне такое спокойствие.
Два одиночества вместе создают тепло на всю ночь,
Нежностью связываем мы себя, прогоняя одиночество.

Я просто хочу обнять тебя,
И все станет легко и безмятежно,
Пусть наша любовь будет взаимной опорой и согревает нас.

Твоя любовь, ниточка к ниточке,
Плетется в нежную сладость.
Прижимаясь к моей груди,
Ты обвиваешь и мое сердце.
Ты прошла со мной сквозь все бури,
Как теплый свитер,
Всегда рядом, близко-близко.
Ты так близка моему сердцу,
Такое чувство, как будто созданы друг для друга,
Даже наши тени не хотят разлучаться.