Paroles et traduction 張學友 - 清風

清風

那天隨著美夢 飄蕩半空中
晚鐘傳遞快樂 輕輕送過山峰
樂韻在跳動一時停不了
清風中悠悠飄送
這一能變事實 莫當就是場夢

愛心 能像法術 憂慮變開心
愛心 無限作用 將歡笑散空中
用這份愛念洗去煩惱 快樂像童話
將開心讓清風去遞送

（啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦啦啦）

那天隨著美夢 飄蕩半空中
晚鐘傳遞快樂 輕輕送過山峰
樂韻在跳動一時停不了
清風中悠悠飄送
這一能變事實 莫當就是場夢

愛心 能像法術 憂慮變開心
愛心 無限作用 將歡笑散空中
用這份愛念洗去煩惱 快樂像童話
將開心讓清風去遞送

（啦啦啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦）

將開心讓清風去遞送

Gentle Breeze

That day, following the beautiful dream, drifted mid-air
The evening bell delivered joy, softly carried over the peak
The melody beating, for a moment wouldn't stop
Gently carried in the breeze
This could become reality, don't take it as a dream

Love can be like magic, worry turns to joy
Love's power is endless, scatters laughter into the air
With this loving thought, wash away sorrow, happiness like a fairy tale
Let the breeze deliver joy

(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la la)

That day, following the beautiful dream, drifted mid-air
The evening bell delivered joy, softly carried over the peak
The melody beating, for a moment wouldn't stop
Gently carried in the breeze
This could become reality, don't take it as a dream

Love can be like magic, worry turns to joy
Love's power is endless, scatters laughter into the air
With this loving thought, wash away sorrow, happiness like a fairy tale
Let the breeze deliver joy

(La la la la la la, la la la)
(La la, la la la)

Let the breeze deliver joy