Paroles et traduction 張學友 - 清風

清風

那天隨著美夢 飄蕩半空中
晚鐘傳遞快樂 輕輕送過山峰
樂韻在跳動一時停不了
清風中悠悠飄送
這一能變事實 莫當就是場夢

愛心 能像法術 憂慮變開心
愛心 無限作用 將歡笑散空中
用這份愛念洗去煩惱 快樂像童話
將開心讓清風去遞送

（啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦啦 啦啦啦啦）

那天隨著美夢 飄蕩半空中
晚鐘傳遞快樂 輕輕送過山峰
樂韻在跳動一時停不了
清風中悠悠飄送
這一能變事實 莫當就是場夢

愛心 能像法術 憂慮變開心
愛心 無限作用 將歡笑散空中
用這份愛念洗去煩惱 快樂像童話
將開心讓清風去遞送

（啦啦啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦）

將開心讓清風去遞送

Лёгкий ветер

В тот день, вместе со сладким сном, парил я в небесах,
Вечерний звон принёс мне радость, нежно скользнув по горным вершинам.
Мелодия звучала, не переставая ни на миг,
Лёгкий ветер нежно её разносил.
Пусть это станет реальностью, а не просто сном.

Любовь, словно волшебство, превращает тревоги в радость,
Любовь безгранична, она разносит смех по всему миру.
Пусть эта любовь смоет все печали, и счастье станет сказкой,
Пусть лёгкий ветер донесёт мою радость до тебя.

(Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля)
(Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля)

В тот день, вместе со сладким сном, парил я в небесах,
Вечерний звон принёс мне радость, нежно скользнув по горным вершинам.
Мелодия звучала, не переставая ни на миг,
Лёгкий ветер нежно её разносил.
Пусть это станет реальностью, а не просто сном.

Любовь, словно волшебство, превращает тревоги в радость,
Любовь безгранична, она разносит смех по всему миру.
Пусть эта любовь смоет все печали, и счастье станет сказкой,
Пусть лёгкий ветер донесёт мою радость до тебя.

(Ля-ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля)
(Ля-ля ля-ля-ля)

Пусть лёгкий ветер донесёт мою радость до тебя.