Paroles et traduction 張學友 - 溫馨

溫馨

寂寞在默默流过 懒懒海风附和
生命中每声叹息 风边回静寂
每刻光阴 轻轻的飘过
谁在我心 偷偷遗下
片片欢欣 与每段记忆

全因为妳 温暖这阵心灵
今天更热爱生命
竟使匆匆每日 交织著温馨

静静让每日情趣 抹去心中疲累
生命洒满光彩 同享自由自在
妳的声音 轻轻的响遍
留在耳边 驱走悉与闷
叫每一天 爱也在倍添

全因为妳 温暖这阵心灵
今天更热爱生命
竟使匆匆每日 交织著温馨

全因为妳 不变的亲我
今天更热爱生命
身边匆匆每日 充满著温馨

Тепло

Одиночество тихо струится, ленивый морской бриз вторит,
В жизни каждый вздох, уносимый ветром, стихает в тишине.
Каждое мгновение тихонько пролетает,
Кто-то в моем сердце тайком оставил
Капли радости и каждый фрагмент воспоминаний.

Всё благодаря тебе, согревающей мою душу,
Сегодня я ещё больше люблю жизнь,
И даже суетливые будни наполнены теплом.

Пусть ежедневные радости тихонько стирают усталость,
Жизнь полна света, мы вместе наслаждаемся свободой,
Твой голос нежно звучит,
Оставаясь в моих ушах, прогоняя тоску и скуку,
И с каждым днем моя любовь к тебе растет.

Всё благодаря тебе, согревающей мою душу,
Сегодня я ещё больше люблю жизнь,
И даже суетливые будни наполнены теплом.

Всё благодаря тебе, неизменно любящей меня,
Сегодня я ещё больше люблю жизнь,
И каждый день рядом с тобой полон тепла.