Paroles et traduction 張學友 - 玩不起
玩票爱侣
你这夜挑选谁
Playful
lover,
who
do
you
choose
tonight?
你常偷偷摸摸可知我很累
You
often
sneak
around.
Do
you
know
I'm
exhausted?
无法计算
你与谁缠绵去
I
can't
count
the
affairs
you've
had.
你惯一声不响独自飞
You
usually
leave
without
a
word.
谁最爱你
你最留恋跟谁
Who
loves
you
the
most?
Who
do
you
miss
the
most?
你曾否拖拖拉拉中想我的存在
Have
you
ever
thought
of
my
existence
in
the
midst
of
your
indecisiveness?
时间过去
你会重投怀里
As
time
goes
by,
you'll
return
to
my
embrace.
尤如定律实再是自欺
It's
like
a
law,
but
it's
really
just
self-deception.
担当不起
作替换的滋味
I
can't
bear
to
be
a
substitute.
我来不及预备
你故技再施
I
don't
have
time
to
prepare
for
your
tricks.
枉花心机
对爱情的执迷
It's
a
waste
of
effort,
this
obsession
with
love.
你从不必多解释
You
never
have
to
explain
much.
想走我放手
但我愿静侯你
If
you
want
to
leave,
I'll
let
you
go.
But
I'm
willing
to
wait
for
you.
容我扣留你
最后的分离
Let
me
keep
you
for
one
last
goodbye.
我情愿兜兜转转可惜你竟逃避
I'm
willing
to
go
around
and
around,
but
you're
just
avoiding
it.
尝试去忘记
却又难忘你
I
try
to
forget,
but
I
can't
forget
you.
你要好好的珍惜着自己
Please
cherish
yourself.
担当不起
作替换的滋味
I
can't
bear
to
be
a
substitute.
我来不及预备
你故技再施
I
don't
have
time
to
prepare
for
your
tricks.
花光心机
怕再白过每天
I'm
wasting
my
effort.
I'm
afraid
I'll
waste
every
day.
情爱事反反复复总需要放手
Love
is
always
changing.
Eventually,
you
have
to
let
go.
别再
寻求
Don't
look
anymore.
担当不起
作替换的滋味
I
can't
bear
to
be
a
substitute.
我来不及预备
你故技再施
I
don't
have
time
to
prepare
for
your
tricks.
花光心机
怕再白过每天
I'm
wasting
my
effort.
I'm
afraid
I'll
waste
every
day.
情爱事反反复复总需要放手
Love
is
always
changing.
Eventually,
you
have
to
let
go.
别再次回首
Don't
look
back
again.
担当不起
作替换的滋味
I
can't
bear
to
be
a
substitute.
我来不及预备
你故技再施
I
don't
have
time
to
prepare
for
your
tricks.
花光心机
怕再白过每天
I'm
wasting
my
effort.
I'm
afraid
I'll
waste
every
day.
情爱事反反复复总需要放手
Love
is
always
changing.
Eventually,
you
have
to
let
go.
别再次回首
Don't
look
back
again.
担当不起
作替换的滋味
I
can't
bear
to
be
a
substitute.
我来不及预备
你故技再施
I
don't
have
time
to
prepare
for
your
tricks.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.