生命的插曲 - 張學友 traduction en allemand

生命的插曲

生命的插曲

夜已悄悄飄過 沿途乘客沒有太多
但我不想說話 你亦同樣痛楚
讓你我也醒覺 重投原有伴侶那方
在尾班車駛到後 留下你一個
望你勉強的笑 緩緩退後變細小
共我揮手作別 眼淚兒像雪飄
是你我也控制不了 浮沉塵世極渺小
獨自有心中所愛 但卻結識了
Woo... 來讓我偷偷痛哭
他朝我倆 也會悄然的老去
Woo... 忘掉這哀傷插曲
今天這樣的結束 從開始已結束
別要再去想我 你要接受這結果
可知他一天發現 到最後同樣痛楚
別要再去想你 我也接受這結果
讓我可跟她過活已不錯
Woo... 來讓我偷偷痛哭
他朝我倆 也會悄然的老去
Woo... 忘掉這哀傷插曲
今天這樣的結束 從開始已結束
Woo... 來讓我偷偷痛哭
他朝我倆 也會悄然的老去
Woo... 忘掉這哀傷插曲
今天這樣的結束 從開始已結束

Die Episode des Lebens

Die Episode des Lebens

Die Nacht schwebt leise vorbei, nur wenige Fahrgäste sind noch da
Doch ich möchte nicht sprechen, du fühlst den gleichen Schmerz
Lass uns beide erkennen, zu unseren Partnern zurückzukehren
Nach der letzten Abfahrt bleibst du allein
Ich sehe dein gezwungenes Lächeln, langsam verschwindest du in der Ferne
Wir winken uns zum Abschied, Tränen fallen wie Schnee
Es liegt nicht in unserer Macht, so winzig sind wir in dieser Welt
Jeder hat sein eigenes Herz, doch wir trafen uns
Woo... Lass mich heimlich weinen
Eines Tages werden auch wir still altern
Woo... Vergiss diese traurige Episode
So endet es heute, es begann schon mit dem Ende
Denk nicht mehr an mich, du musst das Ergebnis akzeptieren
Eines Tages wird auch er merken, am Ende ist der Schmerz derselbe
Denk nicht mehr an dich, auch ich akzeptiere das Ergebnis
Mit ihr zu leben, ist schon gut genug
Woo... Lass mich heimlich weinen
Eines Tages werden auch wir still altern
Woo... Vergiss diese traurige Episode
So endet es heute, es begann schon mit dem Ende
Woo... Lass mich heimlich weinen
Eines Tages werden auch wir still altern
Woo... Vergiss diese traurige Episode
So endet es heute, es begann schon mit dem Ende