Paroles et traduction 張學友 - 當愛變成習慣 (Live)

當愛變成習慣 (Live)

輾輾轉轉之間 悄悄愛已冷淡 點點火花再不燦爛
孤孤單單心間 撲撲朔朔界限 猜猜測測在你雙眼

如目光不再交流 如習慣地去忍受 如夢境總有保留
是沉默 發生於熾熱後

深深刻刻相識 痛痛快快過後 輕輕率率置諸腦後
恍恍惚惚之間 勉勉強強接受 冰冰的心是我所有

如目光不再交流 如習慣地去忍受 如夢境總有保留
是沉默 發生於熾熱後 是長夜 兩者裝作無憂

匆匆的邂逅 終不可 一起再走 不可終結 也未長久
是沉默 發生於熾熱後 是長夜 兩者裝作無憂

如目光不再交流 如習慣地去忍受 如夢境總有保留
是長夜 兩者裝作無憂

匆匆的邂逅 終不可 一起再走 不可終結 也未長久
是沉默 發生於熾熱後

匆匆的邂逅 終不可 一起再走 不可終結 也未長久
但長夜 我總想到日後 願長夜 愛終不再溜走

When Love Becomes Habit (Live)

Between tossing and turning, love has silently cooled A few sparks no longer shine brightly
All alone in my heart, fluttering boundaries Guesses swarm in your eyes

If our eyes no longer meet If we habitually endure If there's always something held back in my dreams
This silence came after the passion

We knew each other deeply, loved each other intensely Then we placed it all in the back of our minds so easily
In a daze, I reluctantly accept This cold heart is all I have

If our eyes no longer meet If we habitually endure If there's always something held back in my dreams
This silence came after the passion It's a long night, and we both pretend to be carefree

Our impetuous encounter ends, we can't walk on together It can't end, yet it can't last forever
This silence came after the passion It's a long night, and we both pretend to be carefree

If our eyes no longer meet If we habitually endure If there's always something held back in my dreams
It's a long night, and we both pretend to be carefree

Our impetuous encounter ends, we can't walk on together It can't end, yet it can't last forever
This silence came after the passion

Our impetuous encounter ends, we can't walk on together It can't end, yet it can't last forever
But in the middle of the night, I always think of the future I wish love could stop running away in the night