Paroles et traduction 張學友 - 盡在無言

盡在無言

尽在无言
专辑：昨夜梦魂中
曲: INOUE YOSUI 词: 向雪怀
我虽然匆匆的相识你第一面
却竟然心窝中烧起炽热火焰
思想都开始不经意
一番心开始想倒转
将一生都交给你来预算
I LOVE YOU 从未敢讲一声爱你
I LOVE YOU 热炽的爱尽在无言
I LOVE YOU 明日以后都不会变
I LOVE YOU 令我不在自恋 WO.

我忽然心底翻起拥有的贪念
我忽然孤单中偷偷对你思念
一番痴心未是胡言
一番苦心珍惜所恋
即使分开只知我情未变
I LOVE YOU 从未敢讲一声爱你
I LOVE YOU 热炽的爱尽在无言
I LOVE YOU 明日以后都不会变
I LOVE YOU 令我不在自恋 WO.
I LOVE YOU 热炽的爱日夜缠绵
I LOVE YOU 从未敢讲一声爱你
I LOVE YOU 令我不在自恋 WO.

Silent Devotion

Silent Devotion
Album: Whispers In the Night
Composed by: INOUE YOSUI Lyrics by: Xiang Xuehuai
Though our encounter was fleeting at first glance
A fiery flame has kindled within me, a fervent trance
My thoughts wander aimlessly
My heart yearning to turn the tides
To entrust my life to your guiding hand, your loving stride
I LOVE YOU, words I've yet to utter
I LOVE YOU, my ardent passion, unspoken, a secret treasure
I LOVE YOU, unwavering, through the changing years
I LOVE YOU, you've shattered my narcissistic fears.

Suddenly, a possessive yearning stirs in my depths
Amidst solitude, I yearn for you, my heart leaps
My devotion is not a mere whimsy
My love for you, a priceless symphony
Even if fate separates us, my love will never wane
I LOVE YOU, words I've yet to utter
I LOVE YOU, my ardent passion, unspoken, a secret treasure
I LOVE YOU, unwavering, through the changing years
I LOVE YOU, you've shattered my narcissistic fears.
I LOVE YOU, my fervent love, an eternal flame
I LOVE YOU, words I've yet to utter
I LOVE YOU, you've shattered my narcissistic fears.