Paroles et traduction 張學友 - 真情流露
仍難盡信我是這樣地無窮好運
До
сих
пор
трудно
поверить,
что
мне
так
бесконечно
повезло
能遇上精彩的你
Могу
встретить
замечательного
тебя
我缺點勝別人
Мои
недостатки
лучше,
чем
у
других
你竟費盡心神
把我留起
Ты
действительно
изо
всех
сил
старался
удержать
меня
如仍未清楚地說在目前和今後
Если
это
все
еще
четко
не
сформулировано,
то
в
настоящем
и
в
будущем
無論那一天都愛你
Люблю
тебя,
несмотря
ни
на
какой
день
我這刻要直言
到滄海或桑田
В
этот
момент
я
собираюсь
отправиться
в
Канхай
или
малберри
филд
最深愛的亦只是你
Тот,
кого
я
люблю
больше
всего,
- это
ты
我與你永不可別離
愛你愛到死
Я
никогда
не
покину
тебя,
я
люблю
тебя
до
смерти
因只得你方可使我流露自己
Потому
что
ты
единственный,
кто
может
заставить
меня
показать
себя
你眼裡那種種傳奇
醉我醉到死
Вид
легендарного
опьянения
в
твоих
глазах,
я
пьян
до
смерти.
一生使我動情是你
Это
ты
делаешь
меня
эмоциональным
в
моей
жизни
仍難盡清楚地說在目前和今後
Все
еще
трудно
четко
сказать,
что
в
настоящем
и
в
будущем
無論那一天都愛你
Люблю
тебя,
несмотря
ни
на
какой
день
我這刻要直言
到滄海或桑田
В
этот
момент
я
собираюсь
отправиться
в
Канхай
или
малберри
филд
最深愛的亦只是你
Тот,
кого
я
люблю
больше
всего,
- это
ты
我與你永不可別離
愛你愛到死
Я
никогда
не
покину
тебя,
я
люблю
тебя
до
смерти
因只得你方可使我流露自己
Потому
что
ты
единственный,
кто
может
заставить
меня
показать
себя
你眼裡那種種傳奇
醉我醉到死
Вид
легендарного
опьянения
в
твоих
глазах,
я
пьян
до
смерти.
一生使我動情是你
Это
ты
делаешь
меня
эмоциональным
в
моей
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chun Keung Lam, Keisuke Kuwata
Album
真情流露-張學友
date de sortie
01-01-1992
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.