Paroles et traduction 張學友 - 祇想一生跟你走 - Live In Hong Kong / 2012

祇想一生跟你走 - Live In Hong Kong / 2012

共你有过最美的邂逅
共你有过一些风雨忧愁
共你醉过痛过的最后
但我发觉想你不能没有
在你每次抱怨的眼眸
像我永远不懂给你温柔
别再诉说我俩早已分手
像你教我伤心依然未够
但你没带走 梦里的所有
让你走 为何让你看不透
但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
就算天边海角 多少改变
一生只有 风中追究
不想孤单的逗留
但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你
今生不可不能没有

在你每次抱怨的眼眸
像我永远不懂给你温柔
别再诉说我俩早已分手
像你教我伤心依然未够
但你没带走 梦里的所有
让你走 为何让你看不透
但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
就算天边海角 多少改变
一生只有 风中追究
不想孤单的逗留
但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你
今生不可不能没有

但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
就算天边海角 多少改变
一生只有 风中追究
不想孤单的逗留
但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你
今生不可不能没有

Only Want to Be with You for Life - Live In Hong Kong / 2012

We had the most beautiful encounter
We shared some of the storms and sorrows
Together we tasted the bitterness of the end
But I realized I can't be without you
In your complaining eyes
It's like I'll never understand how to give you tenderness
Don't talk about our breakup anymore
It's like you taught me to be even more hurt
But you didn't take away all the dreams
Letting you go, why did I let you become so lost
I only ask that you haven't forgotten our past love
I'm willing to silently bring tears
I really want to be with you for life
Even if the world changes
Life is only about pursuing you in the wind
I don't want to stay alone
I only ask that you haven't forgotten our past love
I'm willing to silently bring tears
I really want to be with you for life
You in my heart, the you in my mind
I can't live without you in this life

In your complaining eyes
It's like I'll never understand how to give you tenderness
Don't talk about our breakup anymore
It's like you taught me to be even more hurt
But you didn't take away all the dreams
Letting you go, why did I let you become so lost
I only ask that you haven't forgotten our past love

I'm willing to silently bring tears
I really want to be with you for life
Even if the world changes
Life is only about pursuing you in the wind
I don't want to stay alone
I only ask that you haven't forgotten our past love
I'm willing to silently bring tears
I really want to be with you for life
You in my heart, the you in my mind
I can't live without you in this life

I only ask that you haven't forgotten our past love
I'm willing to silently bring tears
I really want to be with you for life
Even if the world changes
Life is only about pursuing you in the wind
I don't want to stay alone
I only ask that you haven't forgotten our past love
I'm willing to silently bring tears
I really want to be with you for life
You in my heart, the you in my mind
I can't live without you in this life