Paroles et traduction 張學友 - 祇想一生跟你走 - Live in Hong Kong/1993

祇想一生跟你走 (國語：不該讓你等太久) 張學友 ＊＊

共你有過最美的邂逅 共你有過一些風雨憂愁
共你醉過痛過的最後 但我發覺想你不能沒有

在你每次抱怨的眼眸 像我永遠不懂給你溫柔
別再訴說我倆早已分手 像你教我傷心依然未夠

但你沒帶走 夢裡的所有 讓你走 為何讓你看不透

但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流 很想一生跟你走
就算天邊海角 多少改變 一生只有 風中追究 不想孤單的逗留
但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流 很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你 今生不可不能沒有

＊＊

在你每次抱怨的眼眸 像我永遠不懂給你溫柔
別再訴說我倆早已分手 像你教我傷心依然未夠

但你沒帶走 夢裡的所有 讓你走 為何讓你看不透

但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流 很想一生跟你走
就算天邊海角 多少改變 一生只有 風中追究 不想孤單的逗留
但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流 很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你 今生不可不能沒有

＊＊

但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流 很想一生跟你走
就算天邊海角 多少改變 一生只有 風中追究 不想孤單的逗留
但求你未淡忘 往日舊情 我願默然帶著淚流 很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你 今生不可不能沒有

＊ 結束 ＊

Я просто хочу быть с тобой до конца своей жизни (Мандарин: Ты не должен позволять себе ждать слишком долго) Джеки Чунг ＊＊

Вместе у вас была самая прекрасная встреча, вместе у вас были взлеты, падения и печали
Я был пьян и страдал с тобой, но я понял, что не могу жить без тебя.

Каждый раз, когда ты жалуешься, твои глаза выглядят так, будто я никогда не знаю, как быть нежным с тобой.
Перестань говорить, что мы уже расстались, как ты учил меня, что печали все еще недостаточно

Но ты не забрал все, что было в твоих мечтах, и не отпустил тебя. Почему ты не можешь видеть это насквозь?

Но, пожалуйста, не забывай старые чувства прошлого. Я хотел бы молча пролить слезы. Я действительно хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь.
Даже если мыс горизонта изменится на всю жизнь, только на ветру, я не хочу оставаться один.
Но, пожалуйста, не забывай старые чувства прошлого. Я хотел бы молча пролить слезы. Я действительно хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь.
В моем сердце, вы, кто думает о море, вы не можете жить без него в этой жизни.

＊＊

Каждый раз, когда ты жалуешься, твои глаза выглядят так, будто я никогда не знаю, как быть нежным с тобой.
Перестань говорить, что мы уже расстались, как ты учил меня, что печали все еще недостаточно

Но ты не забрал все, что было в твоих мечтах, и не отпустил тебя. Почему ты не можешь видеть это насквозь?

Но, пожалуйста, не забывай старые чувства прошлого. Я хотел бы молча пролить слезы. Я действительно хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь.
Даже если мыс горизонта изменится на всю жизнь, только на ветру, я не хочу оставаться один.
Но, пожалуйста, не забывай старые чувства прошлого. Я хотел бы молча пролить слезы. Я действительно хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь.
В моем сердце, вы, кто думает о море, вы не можете жить без него в этой жизни.

＊＊

Но, пожалуйста, не забывай старые чувства прошлого. Я хотел бы молча пролить слезы. Я действительно хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь.
Даже если мыс горизонта изменится на всю жизнь, только на ветру, я не хочу оставаться один.
Но, пожалуйста, не забывай старые чувства прошлого. Я хотел бы молча пролить слезы. Я действительно хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь.
В моем сердце, вы, кто думает о море, вы не можете жить без него в этой жизни.

＊ конец ＊