Paroles et traduction 張學友 - 紅色

紅色

燃起我心中野火
让我的喉咙干涩
红的诱惑 红的火 红的诱惑
你的笑容 像蜜糖粘著我
一步一步
让人想拥抱罪恶
汗湿透我的衣裳
让我的胸口发胀
红的天空 红的梦 红的天空
你撒的网 覆盖了我的光
一步一步
我不能躲不能藏不能想不能抵抗 啊

一个夜 一颗心 一段情 一次伤
我明明看见 铺满那荆棘的床
你是风 你是云 你是电 你是雨
给我爱不给地久天长
汗湿透我的衣裳
让我的胸口发胀
红的天空 红的梦 红的天空
你撒的网 覆盖了我的光
一步一步
我不能躲不能藏不能想不能抵抗 啊

一个夜 一颗心 一段情 一次伤
我明明看见 铺满那荆棘的床
你是风 你是云 你是电 你是雨
给我爱不给地久天长

一个夜 一颗心 一段情 一次伤
我明明看见 铺满那荆棘的床
你是风 你是云 你是电 你是雨
给我爱不给地久天长
跟随吧 遗忘吧 爱也罢 害也罢
慢慢地走向危险的天堂
跟随吧 遗忘吧 痛也罢 苦也罢
就算那后果要用一辈子来尝
一个夜 一颗心 一段情 一次伤
我明明看见 铺满那荆棘的床
你是风 你是云 你是电 你是雨
给我爱不给地久天长

Красный

Разжигаешь во мне дикий огонь,
От твоей близости пересыхает в горле.
Красное искушение, красный огонь, красное искушение.
Твоя улыбка, как сладкий мед, обволакивает меня.
Шаг за шагом,
Так и тянет обнять грех.
Пот пропитал мою одежду,
Грудь моя горит.
Красное небо, красный сон, красное небо.
Ты раскинула сети, скрыв от меня свет.
Шаг за шагом,
Я не могу скрыться, не могу спрятаться, не могу думать, не могу сопротивляться. Ах!

Одна ночь, одно сердце, одна любовь, одна рана.
Я ясно вижу ложе, усыпанное шипами.
Ты – ветер, ты – облако, ты – молния, ты – дождь.
Даришь мне любовь, но не даришь вечности.
Пот пропитал мою одежду,
Грудь моя горит.
Красное небо, красный сон, красное небо.
Ты раскинула сети, скрыв от меня свет.
Шаг за шагом,
Я не могу скрыться, не могу спрятаться, не могу думать, не могу сопротивляться. Ах!

Одна ночь, одно сердце, одна любовь, одна рана.
Я ясно вижу ложе, усыпанное шипами.
Ты – ветер, ты – облако, ты – молния, ты – дождь.
Даришь мне любовь, но не даришь вечности.

Одна ночь, одно сердце, одна любовь, одна рана.
Я ясно вижу ложе, усыпанное шипами.
Ты – ветер, ты – облако, ты – молния, ты – дождь.
Даришь мне любовь, но не даришь вечности.
Следуй за тобой, забыть тебя, любить ли, губить ли,
Медленно иду к опасному раю.
Следуй за тобой, забыть тебя, боль ли, горечь ли,
Даже если расплата за это – целая жизнь.
Одна ночь, одно сердце, одна любовь, одна рана.
Я ясно вижу ложе, усыпанное шипами.
Ты – ветер, ты – облако, ты – молния, ты – дождь.
Даришь мне любовь, но не даришь вечности.