Paroles et traduction 張學友 - 紅葉舞秋山 - 電視劇「出位江湖」主題曲

世上行茫然世间
若离若弃 天性平淡
世上行人纵孤单
抱月听风 景色无限

独醉者 不甘俗世摆布
自有苍天给我的路
愿寄居秋山中莫与天比高
如红叶般不识时务

世上名谁人要更高
自寻路向天怨人怒
似迷途为求狂莽孤高
作乱世间鬼哭神号

逆众生呼风唤雨摆布
抹杀苍生天理公道
惑众生秋山竟自与天比高
而红叶终显出狂傲

寒风声潇萧看江山景色渺
细雨纷纷送夕照
愿一生清风两袖偏偏心中多少
摸索恩怨未忘掉

我愿平静谁知晓
结伴明月尝哭笑
但到底天边风雪在飘

逆众生呼风唤雨摆布
抹杀苍生天理公道
惑众生秋山竟自与天比高
而红叶终显出狂傲

寒风声潇萧看江山景色渺
细雨纷纷送夕照
愿一生清风两袖偏偏心中多少
摸索恩怨未忘掉

我愿平静谁知晓
结伴明月尝哭笑
但到底天边风雪在飘

Ходить по миру в растерянности в этом мире
Если вы уйдете, если вы откажетесь, ваша натура станет скучной
Пешеходы одиноки в этом мире
Обнимите луну и прислушайтесь к ветру, пейзаж безграничен.

Те, кто пьян в одиночестве, не желают отдаваться на милость мира
У меня есть свой собственный путь, данный мне небесами
Я хотел бы пожить в горах Акияма, которые выше неба.
Не осведомлен о текущих делах, как красный лист

Кто более знаменит в мире?
Найди свой путь к небу, жалуйся небу и сердись на других
Кажется, что он потерян ради безумия и одиночества
Хаос, призраки в мире плачут, боги плачут

Во власти ветра и дождя против всех существ
Уничтожить простых людей и справедливость
Сбивая с толку всех существ, Акияма выше неба.
И Хонгье наконец проявил высокомерие

Звук холодного ветра слабый, и Сяо смотрит на пейзажи страны.
Моросящий дождь посылал закаты один за другим
Я хотел бы, чтобы в моей жизни был легкий ветерок, но много ли у меня в сердце?
Нащупывать обиды и не забывать

Я хочу быть спокойным, кто знает
Плачь и смейся вместе с Мингюэ
Но, в конце концов, ветер и снег плывут по горизонту

Во власти ветра и дождя против всех существ
Уничтожить простых людей и справедливость
Сбивая с толку всех существ, Акияма выше неба.
И Хонгье наконец проявил высокомерие

Звук холодного ветра слабый, и Сяо смотрит на пейзажи страны.
Моросящий дождь посылал закаты один за другим
Я хотел бы, чтобы в моей жизни был легкий ветерок, но много ли у меня в сердце?
Нащупывать обиды и не забывать

Я хочу быть спокойным, кто знает
Плачь и смейся вместе с Мингюэ
Но, в конце концов, ветер и снег плывут по горизонту