Paroles et traduction 張學友 - "舊信,舊夢"

驟變的風 微寒在送 又再吹起信封
舊的夢 撩動 淚再湧 滲下了 在信中

字句當中 能明白你 念掛當天 抱擁
極奢望 能再遇 在雨中 卻亂說 沒有空

視線顯得朦朧 空酒杯轉動與淚輕碰
反覆的思索難變動 只得你 能慰解的心痛

怎麼可知芳蹤 讓兩顆枯死的心重逢
不必假裝輕鬆 在信中苦苦掩飾愁容
可否今宵在漆黑中走過 回來圓美夢
一生裡 陶醉於欣賞晚空

字句當中 能明白你 念掛當天 抱擁
極奢望 能再遇 在雨中 卻亂說 沒有空

視線顯得朦朧 空酒杯轉動與淚輕碰
反覆的思索難變動 只得你 能慰解的心痛

怎麼可知芳蹤 讓兩顆枯死的心重逢
不必假裝輕鬆 在信中苦苦掩飾愁容
可否今宵在漆黑中走過 回來圓美夢
一生裡 陶醉於欣賞晚空

怎麼可知芳蹤 讓兩顆枯死的心重逢
不必假裝輕鬆 在信中苦苦掩飾愁容
彷彿今宵在漆黑中走過 可惜畫面朦朧
又再失蹤

Внезапная перемена ветра немного холодновата, и конверт снова дует
Старая мечта вызвала слезы, а затем просочилась в письмо

Я могу понять по словам, которые ты читаешь и обнимаешь в день повешения
Я надеюсь, что смогу снова встретиться под дождем, но у меня нет времени болтать чепуху.

Зрелище казалось туманным, пустой бокал для вина повернулся и слегка коснулся слез.
Повторяющиеся размышления трудно изменить душевную боль, которую только вы можете утешить

Как можно знать, что След Клыка воссоединяет два иссохших сердца?
Не притворяйтесь расслабленным и не пытайтесь скрыть свою печаль в письме
Сможешь ли ты вернуться сегодня ночью в темноте, чтобы осуществить свои мечты?
Наслаждайтесь любованием вечерним небом на всю жизнь

Я могу понять по словам, которые ты читаешь и обнимаешь в день повешения
Я надеюсь, что смогу снова встретиться под дождем, но у меня нет времени болтать чепуху.

Зрелище казалось туманным, пустой бокал для вина повернулся и слегка коснулся слез.
Повторяющиеся размышления трудно изменить душевную боль, которую только вы можете утешить

Как можно знать, что След Клыка воссоединяет два иссохших сердца?
Не притворяйтесь расслабленным и не пытайтесь скрыть свою печаль в письме
Сможешь ли ты вернуться сегодня ночью в темноте, чтобы осуществить свои мечты?
Наслаждайтесь любованием вечерним небом на всю жизнь

Как можно знать, что След Клыка воссоединяет два иссохших сердца?
Не притворяйтесь расслабленным и не пытайтесь скрыть свою печаль в письме
Кажется, что сегодня вечером он идет в темноте, но картина туманная
Снова исчез