Paroles et traduction 張學友 - 花花公子

花花公子

他穿梭这里 他穿梭那里
天天多派对 他没有空虚
练到潇洒的语句 高级的兴趣
恰好的应对 他备有一堆
长期东奔兼西跑就象从未累
孩童一般贪心多心日夜寻玩具
寻乐趣

花花公子 情人多多多
然而开不开心他都不是太清楚
花花公子 寻求多多多
然而追追赶赶他都不是太清楚
寻什么

又见星光闪烁了 跑车呼叫了
他将出发了 他热爱深宵
面带偷心的冷笑 疯魔都市了
芳心将上钓 手段确高超
长期追踪新鲜感 绝未弹旧调
然而当一得手他即纳闷随便掉
无味了
花花公子 情人多多多
然而开不开心他都不是太清楚
花花公子 甜言多多多
花花公子 情人多多多
然而开不开心他都不是太清楚
花花公子 寻求多多多
然而追追赶赶他都不是太清楚
寻什么

花花公子 他的情人多多多
然而开不开心他都不是太清楚
花花公子 甜言多多多
花花公子 情人多多多
然而开不开心他都不是太清楚
花花公子 寻求多多多
然而追追赶赶他都不是太清楚
寻什么
花花公子 他的情人多多多
然而开不开心他都不是太清楚
花花公子 甜言多多多

Бабник

Он мечется туда, он мечется сюда,
Каждый день вечеринки, ему не бывает пусто.
Отточенные фразы, изысканные интересы,
Всегда уместный ответ, у него их целый арсенал.
Постоянно в разъездах, словно никогда не устает,
Как ребенок, жадный до впечатлений, день и ночь ищет игрушки,
Ищет развлечения.

Бабник, возлюбленных много-много,
Но счастлив ли он, сам толком не знает.
Бабник, ищет всё больше и больше,
Но в этой погоне он сам толком не знает,
Чего ищет.

И снова мерцают огни, ревет мотор,
Он отправляется в путь, он обожает ночь.
С усмешкой похитителя сердец, он околдовывает город,
Женские сердца попадутся на крючок, его методы искусны.
Вечно в погоне за новыми ощущениями, никогда не повторяет старое,
Но как только добивается своего, тут же теряет интерес, бросает,
Наскучило.
Бабник, возлюбленных много-много,
Но счастлив ли он, сам толком не знает.
Бабник, сладких слов много-много,
Бабник, возлюбленных много-много,
Но счастлив ли он, сам толком не знает.
Бабник, ищет всё больше и больше,
Но в этой погоне он сам толком не знает,
Чего ищет.

Бабник, у него возлюбленных много-много,
Но счастлив ли он, сам толком не знает.
Бабник, сладких слов много-много,
Бабник, возлюбленных много-много,
Но счастлив ли он, сам толком не знает.
Бабник, ищет всё больше и больше,
Но в этой погоне он сам толком не знает,
Чего ищет.
Бабник, у него возлюбленных много-много,
Но счастлив ли он, сам толком не знает.
Бабник, сладких слов много-много,