Paroles et traduction 張學友 - 苗
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ooh
ooh-la-la-la-la-la
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ooh
ooh-la-la-la-la-la
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ooh
ooh-la-la-la-la-la
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ooh
ooh-la-la-la-la-la
上天開恩給了此世界
Heaven
has
blessed
this
world
活潑像跳豆的小孩
With
a
lively
little
jumping
bean
他很反鬥
他愛放聲笑
He's
full
of
mischief,
he
loves
to
laugh
out
loud
食半啖雪糕
開心得手腳四擺
Eating
half
an
ice
cream
cone,
making
his
arms
and
legs
flail
about
紅綠風箏愛與他飛縱
Red
and
green
kites
love
to
fly
with
him
肥面永像蘋果紅
His
chubby
face
is
always
as
red
as
an
apple
間中雖作怪
或亂學人Kwai
Sometimes
he
acts
up
or
tries
to
copy
others
到日後
他將掌管世界
But
one
day,
he'll
rule
the
world
他很需要你了解
He
needs
you
to
understand
him
可否抽空抽身
向我笑著步近
Can
you
spare
a
moment
to
smile
at
me
and
come
closer?
聽聽心中聲音
增加開心信心
Listen
to
the
voice
in
your
heart,
gain
more
happiness
and
confidence
可否抽空抽身
向我笑著步近
Can
you
spare
a
moment
to
smile
at
me
and
come
closer?
一起偷看螞蟻
一起風中四奔
Let's
watch
ants
together,
let's
run
in
the
wind
together
小小腳印
如無需獨行
Tiny
footprints,
we
don't
have
to
walk
alone
世界永發光不會暗
The
world
will
forever
shine,
it
won't
be
dark
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ooh
ooh-la-la-la-la-la
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ooh
ooh-la-la-la-la-la
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ooh
ooh-la-la-la-la-la
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ooh
ooh-la-la-la-la-la
上天開恩給了此世界
Heaven
has
blessed
this
world
活潑像跳豆的小孩
With
a
lively
little
jumping
bean
他很反鬥
他愛放聲笑
He's
full
of
mischief,
he
loves
to
laugh
out
loud
食半啖雪糕
開心得手腳四擺
Eating
half
an
ice
cream
cone,
making
his
arms
and
legs
flail
about
紅綠風箏愛與他飛縱
Red
and
green
kites
love
to
fly
with
him
肥面永像蘋果紅
His
chubby
face
is
always
as
red
as
an
apple
間中雖作怪
或亂學人Kwai
Sometimes
he
acts
up
or
tries
to
copy
others
到日後
他將掌管世界
But
one
day,
he'll
rule
the
world
他很需要你了解
He
needs
you
to
understand
him
可否抽空抽身
向我笑著步近
Can
you
spare
a
moment
to
smile
at
me
and
come
closer?
聽聽心中聲音
增加開心信心
Listen
to
the
voice
in
your
heart,
gain
more
happiness
and
confidence
可否抽空抽身
向我笑著步近
Can
you
spare
a
moment
to
smile
at
me
and
come
closer?
一起偷看螞蟻
一起風中四奔
Let's
watch
ants
together,
let's
run
in
the
wind
together
小小腳印
如無需獨行
Tiny
footprints,
we
don't
have
to
walk
alone
世界永發光不會暗
The
world
will
forever
shine,
it
won't
be
dark
可否抽空抽身
向我笑著步近
Can
you
spare
a
moment
to
smile
at
me
and
come
closer?
聽聽心中聲音
增加開心信心
Listen
to
the
voice
in
your
heart,
gain
more
happiness
and
confidence
可否抽空抽身
向我笑著步近
Can
you
spare
a
moment
to
smile
at
me
and
come
closer?
一起偷看螞蟻
一起風中四奔
Let's
watch
ants
together,
let's
run
in
the
wind
together
小小腳印
如無需獨行
Tiny
footprints,
we
don't
have
to
walk
alone
世界永發光不會暗
The
world
will
forever
shine,
it
won't
be
dark
世界永發光不會暗
The
world
will
forever
shine,
it
won't
be
dark
嗚
啦啦啦啦啦啦
Ooh
la-la-la-la-la
嗚
啦啦啦啦啦啦
Ooh
la-la-la-la-la
嗚
啦啦啦啦啦啦
Ooh
la-la-la-la-la
嗚
Ooh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.