Paroles et traduction 張學友 - 莫等待/相識非偶然/大丈夫 (Live)

莫等待/相識非偶然/大丈夫 (Live)

专辑:《爱与交响曲》
Ⅰ.【莫等待】
原唱: 许冠杰
莫等待
光阴不会复来
勿让青春偷偷消逝去
莫等待
莫等待
光阴不会复来
浪蝶应悔当初不自爱
莫等待
别恋金缕衣
惜取少年时
发奋上进不容迟
同聚今朝共立志
莫等待
春风吹过暴雨来
浪蝶应悔当初不自爱
莫等待
别恋金缕衣
惜取少年时
发奋上进不容迟
同聚今朝共立志
莫等待
春风吹过暴雨来
浪蝶应悔当初不自爱
莫等待
Ⅱ.【相识非偶然】
原唱: 谭咏麟
愿永远两依恋
愿我与你永远情不变
情话句句永讲不厌
亦没法完
危难处两家彼此劝勉
情互献就似春风送暖
莫说相识于偶然
是天公有意差遣
没计算爱深浅
但我已觉察到情温暖
期望爱意永不改变
默默爱怜
缘份到了始终可碰见
能遇见月姥穿针引线
自信相识非偶然
彼此一见意深牵
情牵一线
怀念那天共会面
那日初相见
共你心即刻似触电
情路挽手共漫步
永行不厌
我在你你在我身边
愿永远两依恋
在脑海常可看见
共你牵手走进教堂
开心等那一天
情牵一线
Ⅲ.【大丈夫】
原唱: 关正杰
男儿一生要经过艰苦锻炼共多少
男儿一生要几次做到失望与心焦
我有无边毅力
捱尽困难考验
立誓披荆斩棘心里
更愿永不折腰
大丈夫一生要经过艰苦锻炼共多少
大丈夫一生要几次落魄失望与心焦
冷雨狂风历尽
人格更光耀
立地顶天汉子心里
磊落永不折腰
大丈夫一生要经过艰苦锻炼共多少
大丈夫一生要几次落魄失望与心焦
冷雨狂风历尽
人格更光耀
立地顶天汉子心里
磊落永不折腰
立地顶天汉子心里
磊落永不折腰

Не жди/Знакомство не случайно/Настоящий мужчина (Live)

Альбом: «Любовь и симфония»
Ⅰ.【Не жди】
Оригинальный исполнитель: Сэм Хуэй
Не жди,
Время не вернется,
Не дай юности тайком ускользнуть.
Не жди,
Не жди,
Время не вернется,
Бабочка должна сожалеть о своей легкомысленности.
Не жди,
Не соблазняйся золотыми нарядами,
Цени юные годы,
Стремись вперед, не медли.
Сегодня мы вместе полны решимости.
Не жди,
Весенний ветер сменится бурей,
Бабочка должна сожалеть о своей легкомысленности.
Не жди,
Не соблазняйся золотыми нарядами,
Цени юные годы,
Стремись вперед, не медли.
Сегодня мы вместе полны решимости.
Не жди,
Весенний ветер сменится бурей,
Бабочка должна сожалеть о своей легкомысленности.
Не жди,
Ⅱ.【Знакомство не случайно】
Оригинальный исполнитель: Алан Там
Хочу, чтобы мы всегда были вместе,
Хочу, чтобы наша любовь была вечной,
Нежные слова никогда не надоедают,
И им нет конца.
В беде мы поддерживаем друг друга,
Делимся чувствами, словно весенний ветер приносит тепло.
Не говори, что наше знакомство случайно,
Это небеса нас свели.
Неважно, насколько глубока наша любовь,
Но я уже чувствую ее тепло.
Надеюсь, наша любовь никогда не изменится,
Безмолвная нежность.
Когда приходит судьба, встреча неизбежна,
Лунная старушка связала нас красной нитью.
Уверен, наше знакомство не случайно,
С первого взгляда наши сердца связаны,
Связаны одной нитью.
Вспоминаю тот день, когда мы встретились,
В день нашей первой встречи,
Мое сердце словно поразила молния.
Мы идем рука об руку по дороге любви,
И нам это никогда не надоест.
Я рядом с тобой, а ты рядом со мной,
Хочу, чтобы мы всегда были вместе,
Я постоянно вижу это в своих мечтах,
Мы войдем в церковь, держась за руки,
С радостью жду этого дня.
Связаны одной нитью.
Ⅲ.【Настоящий мужчина】
Оригинальный исполнитель: Кенни Кван
Сколько трудностей и испытаний должен пройти мужчина за свою жизнь,
Сколько раз мужчина испытывает разочарование и тревогу.
У меня безграничная сила воли,
Я выдержу любые испытания,
Клянусь преодолеть все препятствия,
И никогда не сломаюсь.
Сколько трудностей и испытаний должен пройти настоящий мужчина за свою жизнь,
Сколько раз настоящий мужчина испытывает упадок, разочарование и тревогу.
Пройдя сквозь холодный дождь и бушующий ветер,
Моя честь становится еще ярче.
Стойкий, как скала, мужчина,
Благородный и несгибаемый.
Сколько трудностей и испытаний должен пройти настоящий мужчина за свою жизнь,
Сколько раз настоящий мужчина испытывает упадок, разочарование и тревогу.
Пройдя сквозь холодный дождь и бушующий ветер,
Моя честь становится еще ярче.
Стойкий, как скала, мужчина,
Благородный и несгибаемый.
Стойкий, как скала, мужчина,
Благородный и несгибаемый.