藍雨 - '00 Album Version - 張學友 traduction en allemand

藍雨 - '00 Album Version

灰灰的天 空空的街
千串細雨點
用斜紋交織出一張冷冷面
微涼的風中
街中一把遭棄置的破傘
像說怎麼過這一天

曾很喜歡 陰陰天
因我愛看雨點
在微涼風中灑向你 輕吻你面
然而今天
空空的街中 飄飄雨內

沒有你 陰的天 極討厭

冷冷雨 woo 沒焦點因找不到你
冷冷雨低泣彷彿要等你經過
我說冷雨求求停吧

別追憶泡影一個

忘掉雨裡過去有愛侶走過
曾很喜歡 陰陰天
因我愛看雨點
在微涼風中灑向你 輕吻你面
然而今天
空空的街中 飄飄雨內
沒有你 陰的天 極討厭
冷冷雨 woo 沒焦點因找不到你
冷冷雨低泣彷彿要等你經過
我說冷雨求求停吧
別追憶泡影一個
忘掉雨裡過去有愛侶走過
冷冷雨 woo 沒焦點因找不到你
冷冷雨低泣彷彿要等你經過
我說冷雨求求停吧
別追憶泡影一個 忘掉雨裡過去有愛侶走過
雨點不清楚
你已拋低我
仍共疾風東奔西走的找你
彷彿不知不再會有結果
你永不清楚
你那天經過
留下萬千追憶一生封鎖我
今天可否會想起我

Blauer Regen - '00 Album Version

Grauer Himmel, leere Straße
Tausend feine Regentropfen
Weben mit schrägen Fäden ein kaltes Gesicht
Im kühlen Wind
Ein weggeworfener, kaputter Schirm auf der Straße
Als fragte er, wie dieser Tag vergehen soll

Ich mochte einst die trüben Tage sehr
Weil ich es liebte, die Regentropfen zu sehen
Wie sie im kühlen Wind auf dich fielen, sanft dein Gesicht küssten
Doch heute
Auf der leeren Straße, im fallenden Regen

Ohne dich ist der trübe Tag unerträglich

Kalter Regen, woo, ziellos, weil ich dich nicht finden kann
Kalter Regen weint leise, als warte er darauf, dass du vorbeigehst
Ich sage, kalter Regen, bitte hör auf

Häng nicht flüchtigen Schatten nach

Vergiss die Liebenden, die einst im Regen vorbeigingen
Ich mochte einst die trüben Tage sehr
Weil ich es liebte, die Regentropfen zu sehen
Wie sie im kühlen Wind auf dich fielen, sanft dein Gesicht küssten
Doch heute
Auf der leeren Straße, im fallenden Regen
Ohne dich ist der trübe Tag unerträglich
Kalter Regen, woo, ziellos, weil ich dich nicht finden kann
Kalter Regen weint leise, als warte er darauf, dass du vorbeigehst
Ich sage, kalter Regen, bitte hör auf
Häng nicht flüchtigen Schatten nach
Vergiss die Liebenden, die einst im Regen vorbeigingen
Kalter Regen, woo, ziellos, weil ich dich nicht finden kann
Kalter Regen weint leise, als warte er darauf, dass du vorbeigehst
Ich sage, kalter Regen, bitte hör auf
Häng nicht flüchtigen Schatten nach, vergiss die Liebenden, die einst im Regen vorbeigingen
Die Regentropfen sind undeutlich
Du hast mich schon verlassen
Noch immer suche ich dich, getrieben vom Sturmwind
Als wüsste ich nicht, dass es kein Ergebnis mehr geben wird
Du wirst es nie verstehen
An jenem Tag, als du vorbeigingst
Hast tausend Erinnerungen hinterlassen, die mich ein Leben lang fesseln
Wirst du heute vielleicht an mich denken?