Paroles et traduction 張學友 - 藍雨 (國)
藍雨(國)
Синий
дождь
(китайский)
黯淡的星
微亮的天
整夜裡
無眠
Тусклая
звезда,
едва
освещённое
небо,
бессонная
ночь
忍不住
要對你
多看一眼
Я
не
могу
устоять
перед
желанием
взглянуть
на
тебя
ещё
раз
站在你窗前
心中是她
被我遺忘
的臉
Стою
под
твоим
окном,
думая
о
ней,
забытом
моём
лице
她說
等著我
好疲倦
Она
говорит,
ждёт
меня,
устала
迎著雨點
走出你
淡藍色
的房間
Выходя
из
твоей
светло-голубой
комнаты
навстречу
дождевым
каплям
記得
你說離別要在下雨天
Помню,
ты
сказала,
что
прощаться
надо
в
дождливый
день
就像你已
明白有一天
它會實現
Словно
ты
уже
понимала,
что
однажды
это
произойдёт
原諒我
不對你
說再見
Прости
меня,
что
не
попрощался
с
тобой
茫茫的哦
......
Голубой
туман
......
搭一班最早的列車
用最溫柔的速度離開你身邊
Сажусь
на
самый
ранний
поезд,
чтобы
уехать
от
тебя
на
самой
мягкой
скорости
在我沒有
後悔以前
當你的美夢
正甜
Прежде,
чем
я
раскаюсь,
пока
твои
сладкие
грёзы
ещё
крепнут
我已帶著破碎的心情
走遠
Я
уже
ухожу
с
разбитым
сердцем
迎著雨點
走出你
淡藍色
的房間
Выходя
из
твоей
светло-голубой
комнаты
навстречу
дождевым
каплям
記得
你說離別要在下雨天
Помню,
ты
сказала,
что
прощаться
надо
в
дождливый
день
就像你已
明白有一天
它會實現
Словно
ты
уже
понимала,
что
однажды
это
произойдёт
原諒我
不對你
說再見
Прости
меня,
что
не
попрощался
с
тобой
茫茫的哦
......
Голубой
туман
......
搭一班最早的列車
用最溫柔的速度離開你身邊
Сажусь
на
самый
ранний
поезд,
чтобы
уехать
от
тебя
на
самой
мягкой
скорости
在我沒有
後悔以前
當你的美夢
正甜
Прежде,
чем
я
раскаюсь,
пока
твои
сладкие
грёзы
ещё
крепнут
我已帶著破碎的心情
走遠
Я
уже
ухожу
с
разбитым
сердцем
茫茫的哦
......
Голубой
туман
......
搭一班最早的列車
用最溫柔的速度離開你身邊
Сажусь
на
самый
ранний
поезд,
чтобы
уехать
от
тебя
на
самой
мягкой
скорости
在我沒有
後悔以前
當你的美夢
正甜
Прежде,
чем
я
раскаюсь,
пока
твои
сладкие
грёзы
ещё
крепнут
我已帶著破碎的心情
走遠
Я
уже
ухожу
с
разбитым
сердцем
風中的雨點
打痛我的臉
Дождевые
капли
в
ветру
больно
бьют
мне
в
лицо
愛你的話也只有風能聽見
Лишь
ветер
слышит
слова
моей
любви
к
тебе
是我不能違背我的誓言
Я
не
могу
нарушить
свою
клятву
風中的雨點
打痛我的臉
Дождевые
капли
в
ветру
больно
бьют
мне
в
лицо
深深埋藏這段未盡的情緣
Я
глубоко
похороню
эту
незаконченную
любовную
связь
想念每一個
下雨天
Вспоминая
каждый
дождливый
день
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.