Paroles et traduction 張學友 - 該不該

該不該

誰羨慕 我的世界
誰忌妒 妳的一切
其實 我們都無所謂
愛的人都在身邊
這就是我的永遠
另一個我 離妳很遠
這感覺 我都膽怯
當苦與樂 各自體會
各有各的每一天
只能輕描淡寫 我的累
該不該 告訴妳我不是不愛
該不該 心靠著心才能明白
我的愛 渴望填滿 如果妳能打開
另一個我 離妳很遠
這感覺 我都膽怯
當苦與樂 各自體會
各有各的每一天
只能輕描淡寫 我的累
該不該 告訴妳我不是不愛
該不該 心靠著心才能明白
我的愛 渴望填滿 如果妳能打開
我已經習慣在最深的孤單
才能看清楚所有自己的糾纏
不能分享是因為我也說不上來
不是故意隱瞞
也從不想過離開
該不該 告訴妳我不是不愛
該不該 心靠著心才能明白
我的愛 渴望填滿 如果妳能打開

Should I or Should I Not

Who envies my world
Who is jealous of your everything
Actually, we don't care
The ones we love are all by our side
This is my forever
Another me is far away from you
I am timid about this feeling
When bitterness and happiness are experienced respectively
Each has his or her own every day
I can only lightly sketch my tiredness
Should I or should I not tell you I don't not love you
Should I or should I not heart to heart to understand
My love longs to be filled if you can open up
Another me is far away from you
I am timid about this feeling
When bitterness and happiness are experienced respectively
Each has his or her own every day
I can only lightly sketch my tiredness
Should I or should I not tell you I don't not love you
Should I or should I not heart to heart to understand
My love longs to be filled if you can open up
I have gotten used to being in the deepest loneliness
In order to clearly see all of my own entanglements
The reason I cannot share is because I also can't say it
Not intentionally concealing it
Have also never wanted to leave
Should I or should I not tell you I don't not love you
Should I or should I not heart to heart to understand
My love longs to be filled if you can open up