Paroles et traduction 張學友 - 追鐘

每一分秒跳動 似追趕每點鐘
追鐘 光陰像片清風
追鐘 鐘聲劃破天空
追一分 追一刻 再見歲月中
追鐘 分分秒秒急衝
追鐘 每分鐘似幻夢
追追追一生 追到盡頭 空空只有破夢

日夜四季調動似急風
獨是你永遠活在我心中
盼追到這個夢
再不想兩手空

若沒有你活在暗黑中
為覓到你亂撞似北風
我心分秒跳動
盼追到你所蹤

不醒 即使夢已空空
不走 即使別去匆匆
在異度空間改變冷雨暴風

一起 身體擦破天空
一起 那管星宿調動
追追追一生 追到盡頭 空空只有破夢

日夜四季調動似急風
獨是你永遠活在我心中
盼追到這個夢
盼追到你所蹤

不管 即使路各西東
不改 即使路已冰封
在異度空間想你我已漸瘋

一起 思想盼再溝通
一起 那管天意玩弄
追追追一生 追到盡頭 空空只有破夢

不醒 即使夢已空空
不走 即使別去匆匆
在異度空間改變冷雨暴風

一起 身體擦破天空
一起 那管星宿調動
追追追一生 追到盡頭 空空只有破夢

不管 即使路各西東
不改 即使路已冰封
在異度空間想你我已漸瘋

一起 思想盼再溝通
一起 那管天意玩弄
追追追一生 追到盡頭 空空只有破夢

Отбивать каждую минуту и каждую секунду - все равно что догонять каждый час
Погоня за часами, временем, фотографиями, ветерком
Звук гоняющихся колокольчиков прорезает небо
В погоне за минутой, в погоне за мгновением, прощай через годы.
Гоняясь за часами, каждую минуту, каждую секунду, торопясь
Погоня за часами каждую минуту похожа на сон
Погоня за целой жизнью, погоня до конца, пустое пространство, только разбитые мечты

День и ночь, четыре времени года подобны порыву ветра
Ты один всегда будешь жить в моем сердце
Надеюсь догнать эту мечту
Я больше не хочу оставаться с пустыми руками

Если ты живешь в темноте без тебя
Для того, чтобы найти тебя, это как северный ветер.
Мое сердце бьется каждую секунду
С нетерпением жду возможности встретиться с вами

Не просыпайся, даже если сон пустой
Не уходи в спешке, если ты не уйдешь
Смените холодный дождь и бурю в неоднородном пространстве

Сотрите небо вместе
Давайте вместе позаботимся о звездах.
Погоня за целой жизнью, погоня до конца, пустое пространство, только разбитые мечты

День и ночь, четыре времени года подобны порыву ветра
Ты один всегда будешь жить в моем сердце
Надеюсь догнать эту мечту
С нетерпением жду возможности встретиться с вами

Независимо от дороги, западной и восточной
Не меняйтесь, даже если дорога замерзла
Думая о тебе в другом пространстве, я схожу с ума

Подумайте вместе и с нетерпением ждем возможности снова пообщаться
Давайте вместе поиграем с Божьей волей
Погоня за целой жизнью, погоня до конца, пустое пространство, только разбитые мечты

Не просыпайся, даже если сон пустой
Не уходи в спешке, если ты не уйдешь
Смените холодный дождь и бурю в неоднородном пространстве

Сотрите небо вместе
Давайте вместе позаботимся о звездах.
Погоня за целой жизнью, погоня до конца, пустое пространство, только разбитые мечты

Независимо от дороги, западной и восточной
Не меняйтесь, даже если дорога замерзла
Думая о тебе в другом пространстве, я схожу с ума

Подумайте вместе и с нетерпением ждем возможности снова пообщаться
Давайте вместе поиграем с Божьей волей
Погоня за целой жизнью, погоня до конца, пустое пространство, только разбитые мечты