逃亡 - Live - 張學友 traduction en anglais

逃亡 - Live

她深宵约两点 离奇来电说动向
声称金卡虽有一张 心窝却聚满了坏账
并没有下雨却想上 我家中避雨
我看见她的纤瘦身影 和无数惆怅
依稀想到她 和前年校舍那夏季
她多开心动人美丽
她的信心光照毕业礼
现在泪眼半肿半胀 全无半点乐畅
我察觉她的脸隐隐有瘀伤 谁纹上
说要远走高飞
实受不了绝不须要的伤
今知道婚姻 不像说恋爱
永远赖账 怎可理想
说要远走高飞
实在婚约望真不过纸张
不必作鸳鸯 假如太牵强
我决定我 自己路向
说要远走高飞
实受不了绝不须要的伤
今知道婚姻 不像说恋爱
永远赖账 怎可理想
说要远走高飞
实在婚约望真不过纸张
不必作鸳鸯 假如太牵强
我决定我 自己路向
她呜咽的说她只盼
在世岁月里
简单的开心女人只需 一个家 一好伴侣
闸外路里她那 男人出粗暴句
这个我应该要报警
埋藏或送客回去

Escape - Live

She called me at two in the morning, and spoke in enigmatic tones,
Claiming that despite her abundance of gold, her heart was burdened with unpaid debts.
Though the heavens remained dry, she sought shelter from a nonexistent storm within my home.
In her slender figure and countless sorrows, I glimpsed a reflection of myself,
Recalling our youthful days in the hallowed halls of our alma mater.
How radiant and captivating she was then,
Her confidence illuminating the graduation ceremony.
Now, her eyes were swollen and heavy with unshed tears, devoid of joy.
I noticed a faint bruise upon her cheek. Whose cruel hand had inflicted such a wound?
She spoke of distant lands,
Desiring to escape the torment she had endured.
She learned, my dear, that marriage is not a game of courtship,
That broken promises can shatter dreams.
She spoke of distant lands,
For the vows she had once cherished were as fragile as paper.
No need to pretend, my love, if our love is forced.
I will forge my own path.
She spoke of distant lands,
Desiring to escape the torment she had endured.
She learned, my dear, that marriage is not a game of courtship,
That broken promises can shatter dreams.
She spoke of distant lands,
For the vows she had once cherished were as fragile as paper.
No need to pretend, my love, if our love is forced.
I will forge my own path.
She sobbed and whispered of her longing,
In this fleeting life,
A simple woman's dream—a home, a soulmate.
From the depths of the alley, her husband's cruel words echoed.
I should call the authorities.
Or should I comfort her and send her away?