Paroles et traduction 張學友 - 雨夜傾情

雨夜倾情

长夜相拥星虽未灿烂
长夜相拥跟她未理风在弥漫
沿路望着云在变
我热暖始终不冷淡
但觉这一夜为何仍短暂
微雨泛 湿透后才觉微雨泛
在湿透后谁怕情变淡
任雨下频繁 而爱是无限
夜雨翻 心中不再孤单
伴我这一个夜晚
是我身边她臂弯
夜雨翻 因她暖在心间
愿一生都记起
曾在这温馨一晚
一起风雨浪漫
长夜归家街灯亦暗淡
长路归家不管夜雨依旧迷漫
临别是热情热吻
似在说恋火不会淡
未怕这一夜为何仍短暂
情灿烂 归去后仍觉情灿烂
在归去后谁怕情变淡
任雨夜循环 而爱是无限
夜雨翻 心中不再孤单
伴我这一个夜晚
是我身边她臂弯
夜雨翻 因她暖在心间
愿一生都记起
曾在这温馨一晚
一起风雨浪漫

情灿烂 归去后仍觉情灿烂
在归去后谁怕情变淡
任雨夜循环 而爱是无限
夜雨翻 心中不再孤单
伴我这一个夜晚
是我身边她臂弯
夜雨翻 心中不再孤单
伴我这一个夜晚
是我身边她臂弯
夜雨翻 替我向她窥探
会否日后愿意 想起这温馨一晚

Влюбляюсь в дождливую ночь

Обнимайте друг друга долгой ночью, хотя звезды не такие яркие
Обнимайте друг друга в течение долгой ночи и не обращайте на нее внимания. Ветер всепроникающий.
Глядя на облака, меняющиеся вдоль дороги
Мне тепло и никогда не бывает холодно
Но почему эта ночь все еще коротка?
Только после того, как небольшой дождь намокнет, вы почувствуете легкий дождь
Кто боится выцветания после промокания?
Пусть часто льет дождь, а любовь бесконечна.
Е Ю перевернулась и больше не была одинока в моем сердце
Сопровождай меня этой ночью
Это ее руки рядом со мной
Ночной дождь прекратился, потому что она согрела свое сердце
Могу ли я запомнить это на всю оставшуюся жизнь
Здесь была теплая ночь
Романтический ветер и дождь вместе
Уличные фонари тусклы, когда я возвращаюсь домой после долгой ночи
Это долгий путь домой, несмотря на ночь и дождь, он все равно долгий
Прощание - это страстный поцелуй
Кажется, это говорит о том, что огонь любви не угаснет
Я не боюсь того, почему эта ночь все еще коротка
Вернувшись от блестящей любви, я все еще чувствую себя блестящей
Кто боится, что после возвращения все исчезнет?
Пусть дождливая ночь повторяется, а любовь бесконечна
Е Ю перевернулась и больше не была одинока в моем сердце
Сопровождай меня этой ночью
Это ее руки рядом со мной
Ночной дождь прекратился, потому что она согрела свое сердце
Могу ли я запомнить это на всю оставшуюся жизнь
Здесь была теплая ночь
Романтический ветер и дождь вместе

Вернувшись от блестящей любви, я все еще чувствую себя блестящей
Кто боится, что после возвращения все исчезнет?
Пусть дождливая ночь повторяется, а любовь бесконечна
Е Ю перевернулась и больше не была одинока в моем сердце
Сопровождай меня этой ночью
Это ее руки рядом со мной
Е Ю перевернулась и больше не была одинока в моем сердце
Сопровождай меня этой ночью
Это ее руки рядом со мной
Е Ю повернулся, чтобы шпионить за ней для меня
Хотели бы вы думать об этой теплой ночи в будущем?