Paroles et traduction 張學友 - 雨夜的浪漫
留恋雨夜幕雨中一角
I
linger
in
a
corner
in
the
rain
on
a
rainy
night
延续我要送你归家的路
Continuing
on
the
road
where
I'll
take
you
home
夜静的街中
歌声中
In
the
quiet
streets
during
the
night,
with
songs
playing
是一个个热吻
a
series
of
passionate
kisses
谁令到我心加速跳动
Who
makes
my
heart
beat
faster
甜丝丝溢自你的嘴角
Sweetness
overflowing
from
the
corner
of
your
mouth
忘掉了以往痛苦的失落
I've
forgotten
the
bitter
losses
in
the
past
浪漫呼吸中
漆黑中
In
the
romantic
air,
in
the
darkness
就只有你共我
There's
only
you
and
me
从没有这刻的冲动
I've
never
felt
this
way
before
Fantasy
喜悦眼泪
Fantasy,
joy,
tears
你热力似火
Your
passion
burns
like
fire
Fantasy
享受现在
Fantasy,
enjoy
the
moment
这滴下雨水
this
falling
rain
多么多么需要你
I
need
you
so
much
长夜里
不可分开痴痴醉
In
the
long
night,
infatuated
and
inseparable
跳进伞里看
Jump
into
the
shelter
of
the
umbrella
夜雨洒下去
As
the
rain
pours
down
甜丝丝溢自你的嘴角
Sweetness
overflowing
from
the
corner
of
your
mouth
忘掉了以往痛苦的失落
I've
forgotten
the
bitter
losses
in
the
past
浪漫呼吸中
漆黑中
In
the
romantic
air,
in
the
darkness
就只有你共我
There's
only
you
and
me
从没有这刻的冲动
I've
never
felt
this
way
before
Fantasy
喜悦眼泪
Fantasy,
joy,
tears
你热力似火
Your
passion
burns
like
fire
Fantasy
享受现在
Fantasy,
enjoy
the
moment
这滴下雨水
this
falling
rain
多么多么需要你
I
need
you
so
much
长夜里
不可分开痴痴醉
In
the
long
night,
infatuated
and
inseparable
跳进伞里看
Jump
into
the
shelter
of
the
umbrella
夜雨洒下去
As
the
rain
pours
down
Fantasy
喜悦眼泪
Fantasy,
joy,
tears
你热力似火
Your
passion
burns
like
fire
Fantasy
享受现在
Fantasy,
enjoy
the
moment
这滴下雨水
this
falling
rain
多么多么需要你
I
need
you
so
much
长夜里
不可分开痴痴醉
In
the
long
night,
infatuated
and
inseparable
跳进伞里看
Jump
into
the
shelter
of
the
umbrella
夜雨洒下去
As
the
rain
pours
down
Évaluez la traduction
1
童話
2 祝願
3 一點燭光
4 能捨便得到
5 半斤八兩
6 護苗
7 I Go To Pieces
8 耐人尋味
9 讓妳飛
10 將心比心
11 情已逝 - '00 Album Version
12 Live Medley - Live
13 雨夜的浪漫
14 怎麼捨得你 - '00 Album Version
15 情書 - '00 Album Version
16 你的名字 我的姓氏 - '00 Album Version
17 真愛 - '00 Album Version
18 這個冬天不太冷 - '00 Album Version
19 祗想一生跟你走 - '00 Album Version
20 吻別 - '00 Album Version
21 還是覺得你最好 - '00 Album Version
22 偷閒加油站 - '00 Album Version
23 每天愛你多一些 - '00 Album Version
24 李香蘭 - '00 Album Version
25 昨夜夢魂中 - '00 Album Version
26 藍雨 - '00 Album Version
27 Amour - '00 Album Version
28 晴天雨天孩子天
29 接近
2 祝願
3 一點燭光
4 能捨便得到
5 半斤八兩
6 護苗
7 I Go To Pieces
8 耐人尋味
9 讓妳飛
10 將心比心
11 情已逝 - '00 Album Version
12 Live Medley - Live
13 雨夜的浪漫
14 怎麼捨得你 - '00 Album Version
15 情書 - '00 Album Version
16 你的名字 我的姓氏 - '00 Album Version
17 真愛 - '00 Album Version
18 這個冬天不太冷 - '00 Album Version
19 祗想一生跟你走 - '00 Album Version
20 吻別 - '00 Album Version
21 還是覺得你最好 - '00 Album Version
22 偷閒加油站 - '00 Album Version
23 每天愛你多一些 - '00 Album Version
24 李香蘭 - '00 Album Version
25 昨夜夢魂中 - '00 Album Version
26 藍雨 - '00 Album Version
27 Amour - '00 Album Version
28 晴天雨天孩子天
29 接近
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.