Paroles et traduction 張學友 - 雨夜的浪漫

雨夜的浪漫

留恋雨夜幕雨中一角
延续我要送你归家的路
夜静的街中 歌声中
是一个个热吻
谁令到我心加速跳动

甜丝丝溢自你的嘴角
忘掉了以往痛苦的失落
浪漫呼吸中 漆黑中
就只有你共我
从没有这刻的冲动

Fantasy 喜悦眼泪
你热力似火
Fantasy 享受现在
这滴下雨水

多么多么需要你
长夜里 不可分开痴痴醉
跳进伞里看
夜雨洒下去

甜丝丝溢自你的嘴角
忘掉了以往痛苦的失落
浪漫呼吸中 漆黑中
就只有你共我
从没有这刻的冲动

Fantasy 喜悦眼泪
你热力似火
Fantasy 享受现在
这滴下雨水

多么多么需要你
长夜里 不可分开痴痴醉
跳进伞里看
夜雨洒下去

Fantasy 喜悦眼泪
你热力似火
Fantasy 享受现在
这滴下雨水

多么多么需要你
长夜里 不可分开痴痴醉
跳进伞里看
夜雨洒下去

Романтика дождливой ночи

Задерживаюсь в уголке дождливой ночи,
Продолжаю путь, провожая тебя домой.
В тишине улицы, в песне,
Звучат жаркие поцелуи.
Кто заставляет мое сердце биться чаще?

Сладкая улыбка трогает твои губы,
Забыта прошлая боль и потеря.
В романтичном дыхании, в темноте,
Только ты и я.
Никогда не испытывал такого сильного чувства.

Фантазия, слезы радости,
Ты горяча, как огонь.
Фантазия, наслаждаюсь мгновением,
Этими каплями дождя.

Как же сильно я нуждаюсь в тебе,
В этой долгой ночи, не могу расстаться, опьяненный тобой.
Загляни под зонт,
Ночной дождь льет.

Сладкая улыбка трогает твои губы,
Забыта прошлая боль и потеря.
В романтичном дыхании, в темноте,
Только ты и я.
Никогда не испытывал такого сильного чувства.

Фантазия, слезы радости,
Ты горяча, как огонь.
Фантазия, наслаждаюсь мгновением,
Этими каплями дождя.

Как же сильно я нуждаюсь в тебе,
В этой долгой ночи, не могу расстаться, опьяненный тобой.
Загляни под зонт,
Ночной дождь льет.

Фантазия, слезы радости,
Ты горяча, как огонь.
Фантазия, наслаждаюсь мгновением,
Этими каплями дождя.

Как же сильно я нуждаюсь в тебе,
В этой долгой ночи, не могу расстаться, опьяненный тобой.
Загляни под зонт,
Ночной дождь льет.