Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
張學友
霸王別姬
Traduction en anglais
張學友
-
霸王別姬
Paroles et traduction 張學友 - 霸王別姬
Copier dans
Copier la traduction
霸王別姬
Farewell My Concubine
力拔山兮氣蓋世
Able
to
pull
a
mountain,
my
aura
covers
the
world
時不利兮睢不逝
The
timing
is
off,
the
situation
is
no
good
睢不逝兮可奈何
The
situation
is
no
good,
what
can
be
done?
虞兮虞兮奈若何
Oh,
my
love,
oh,
my
love,
what
shall
I
do
with
you?
成敗一時志莫磨
Success
or
failure
all
depends,
my
will
is
unyielding
亦要知勝負常見
I
must
know,
victory
or
defeat,
I’ve
seen
it
all
前路渺
漫天風暴
The
path
ahead
is
unknown,
the
storm
rages
across
the
sky
低首獨嘆奈何
I
lower
my
head
and
sigh,
what
can
be
done?
情在心情永莫忘
My
love
is
deep
in
my
heart,
it
will
never
be
forgotten
未去管惡運來到
I
do
not
fear
misfortune
情未冷
也應該割斷
My
love
has
not
cooled,
but
it
should
be
broken
此刻欲說無言
At
this
moment,
I
want
to
speak
but
have
no
words
漢兵已掠地
The
Han
soldiers
approach
四面楚歌聲
On
all
sides
are
songs
of
Chu
大王意氣盡
The
king’s
spirit
breaks
賤妾何如生
How
can
a
lowly
woman
live?
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Jia Hui Gu
Album
Amour / 遙遠的她
date de sortie
01-01-1986
1
AMOUR
2
月半彎
3
偷心者
4
愛戀的星火
5
苗
6
恕難從命
7
遙遠的她
8
單車少女
9
真面目, 假面具
10
征途
11
霸王別姬
12
楚歌
Plus d'albums
又十年 - Single
2023
日出時讓街燈安睡
2023
學友 經典 世界巡迴演唱會 香港站 再見篇 (Live)
2021
學友 經典 世界巡迴演唱會 台北站 (Live)
2021
堅持的意義 (有線電視及香港開電視2020東京奥運主題曲) - Single
2021
Wake Up Dreaming
2014
Wake Up Dreaming
2014
童真年代 - Single
2014
童真年代(動畫〈神筆馬良〉主題曲)
2014
Wake Up Dreaming
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.