Paroles et traduction 張學友 - 餓狼傳說

餓狼傳說

她熄掉晚燈 幽幽掩兩肩
交織了火花 拘禁在沉澱
心剛被割損 經不起變遷
她偏以指尖 牽引著磁電

洶湧的愛撲著我盡力亂吻亂纏
偏偏知道 愛令我無明天

她倚著我肩 呼吸響耳邊
高溫已產生 色相令人亂
君子在撲火 吹不走暖煙
她加上嘴巴 給我做磨練

洶湧的愛 撲著我盡力亂吻亂纏
偏偏知道 愛令我無明天

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩牠兇相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
牠必給我狠狠的傷勢做留念

她倚著我肩 呼吸響耳邊
高溫已產生 色相令人亂
君子在撲火 吹不走暖煙
她加上嘴巴 給我做磨練

洶湧的愛 撲著我盡力亂吻亂纏
偏偏知道 愛令我無明天

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩牠兇相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
牠必給我狠狠的傷勢做留念

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩牠兇相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
牠必給我狠狠的傷勢做留念

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩牠兇相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
牠必給我狠狠的傷勢做留念

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩牠兇相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
牠必給我狠狠的傷勢做留念

伝説の餓狼

彼女は夜の明かりを消し 薄暗い肩を覆い隠す
火花を交差し 沈黙の中で拘束する
切り刻まれたばかりの心は 変転に耐えられない
彼女は指先で 磁気を引き寄せる

激しく燃え上がる愛が 私に襲いかかり 乱暴に絡みつく
愛によって 私は明日を失うことを知って

彼女は私の肩に寄りかかり 呼吸が耳元に響く
熱が高まり 色相が乱れる
紳士は炎に飛び込み 暖かい煙を吹き払うことができない
彼女は私に唇を加え 試練を与える

激しく燃え上がる愛が 私に襲いかかり 乱暴に絡みつく
愛によって 私は明日を失うことを知って

愛は空腹の狼のように 口は極めて甘い
近づいて弄ぶと 凶暴な姿が現れる
愛は空腹の狼のように 抱きしめて眠ってはいけない
傷跡を残すために 必ず傷を負わせる

彼女は私の肩に寄りかかり 呼吸が耳元に響く
熱が高まり 色相が乱れる
紳士は炎に飛び込み 暖かい煙を吹き払うことができない
彼女は私に唇を加え 試練を与える

激しく燃え上がる愛が 私に襲いかかり 乱暴に絡みつく
愛によって 私は明日を失うことを知って

愛は空腹の狼のように 口は極めて甘い
近づいて弄ぶと 凶暴な姿が現れる
愛は空腹の狼のように 抱きしめて眠ってはいけない
傷跡を残すために 必ず傷を負わせる

愛は空腹の狼のように 口は極めて甘い
近づいて弄ぶと 凶暴な姿が現れる
愛は空腹の狼のように 抱きしめて眠ってはいけない
傷跡を残すために 必ず傷を負わせる

愛は空腹の狼のように 口は極めて甘い
近づいて弄ぶと 凶暴な姿が現れる
愛は空腹の狼のように 抱きしめて眠ってはいけない
傷跡を残すために 必ず傷を負わせる

愛は空腹の狼のように 口は極めて甘い
近づいて弄ぶと 凶暴な姿が現れる
愛は空腹の狼のように 抱きしめて眠ってはいけない
傷跡を残すために 必ず傷を負わせる