Paroles et traduction 張學友 - 驕傲

驕傲

转一圈 你会惊奇的发现 每一个人都背著你
从以前 你都一直自以为 你是世界的中心
你总是相信你自己所幻想的世界
多可怜 大家都在嘲笑你
你担心 你所建构的生活 已渐渐的被瓦解
伸出手 想紧紧的抓住 你身边的每个人
突然的善意让别人不过离的更远
来不及 我已占据了你
Youre so high Youre so high
Youre so high Youre so high

转一圈 你会惊奇的发现 每一个人都背著你
从以前 你都一直自以为 你是世界的中心
你总是相信你自己所幻想的世界
多可怜 大家都在嘲笑你
你担心 你所建构的生活 已渐渐的被瓦解
伸出手 想紧紧的抓住 你身边的每个人
突然的善意让别人不过离的更远
来不及 我已占据了你
Youre so high Youre so high
Youre so high Youre so high

Youre so high Youre so high

转一圈 你会惊奇的发现 每一个人都背著你
到现在 你还一直自以为 你是世界的中心

Pride

Give it a spin, you’ll be surprised to find that everyone’s turned their back on you
In the past, you were always so self-assured that you were the center of the world
You always believed in your own little fantasy world
How pitiful, everyone’s laughing at you
You’re worried that the life you’ve built is slowly crumbling
You reach out to desperately hold onto the people around you
But your sudden kindness only pushes people even further away
It’s too late, I’ve already got you
You're so high, you're so high
You're so high, you're so high

Give it a spin, you’ll be surprised to find that everyone’s turned their back on you
In the past, you were always so self-assured that you were the center of the world
You always believed in your own little fantasy world
How pitiful, everyone’s laughing at you
You’re worried that the life you’ve built is slowly crumbling
You reach out to desperately hold onto the people around you
But your sudden kindness only pushes people even further away
It’s too late, I’ve already got you
You're so high, you're so high
You're so high, you're so high

You're so high, you're so high

Give it a spin, you’ll be surprised to find that everyone’s turned their back on you
Still, you go on believing that you’re the center of the world