Paroles et traduction 張峽浩 - one day 中文版

one day 中文版

男：One day

在一个下午

弹着钢琴唱着歌 和过去说话的我

风吹 一颗心很空

寂寞很宽 宽得像风里的海
几年了之后 伤心都远了
合：头发长长了很多

男：如果之后 你还可以遥望
想到 我们之间

合：One day
雨点进了眼睛
那是一滴水加上了你的心
也算完美 有了意义

在午后的街上 跟着风走了很久
一条路 是未来或是梦 都很好

男：One day
一天了吗
一个人听雨一晚上
那些梦还是挺美的
风吹 一颗心很空

寂寞很宽 宽得像风里的海
几年了之后 心不再作梦

沙发上长了眼泪

那些爱之后 一切都不见了
好吧 就现实一点

One day
雨点进了眼睛
那是一滴水加上了你的心
也算完美

合：有了意义
在午后的街上 跟着风走了很久

一条路 是未来或是梦

一条路 是未来或是梦 都很好

One Day English version

Male: One day

One afternoon

Playing the piano, singing a song talking to my past self

The wind blows, my heart feels empty

Loneliness is vast, vast as the sea in the wind
Years later after the sadness is gone
Together: Our hair has grown a lot

Male: If after you can look into the distance
Think about us

Together: One day
Raindrops entered my eyes
That is a drop of water added with your heart
Can also be considered perfect, having a meaning

On the street in the afternoon, I followed the wind for a long time
One path, the future or a dream, they're both good

Male: One day
Has it been a day?
Listening to the rain alone for a whole night
Those dreams were still quite beautiful
The wind blows, my heart feels empty

Loneliness is vast, vast as the sea in the wind
Years later, my heart has stopped dreaming

Tears have grown on the sofa

After those loves, everything has disappeared
Alright, let's be more realistic

One day
Raindrops entered my eyes
That is a drop of water added with your heart
Can also be considered perfect

Together: Having a meaning
On the street in the afternoon, I followed the wind for a long time

One path, the future or a dream

One path, the future or a dream, they're both good