Paroles et traduction 張峽浩 - one day 中文版

one day 中文版

男：One day

在一个下午

弹着钢琴唱着歌 和过去说话的我

风吹 一颗心很空

寂寞很宽 宽得像风里的海
几年了之后 伤心都远了
合：头发长长了很多

男：如果之后 你还可以遥望
想到 我们之间

合：One day
雨点进了眼睛
那是一滴水加上了你的心
也算完美 有了意义

在午后的街上 跟着风走了很久
一条路 是未来或是梦 都很好

男：One day
一天了吗
一个人听雨一晚上
那些梦还是挺美的
风吹 一颗心很空

寂寞很宽 宽得像风里的海
几年了之后 心不再作梦

沙发上长了眼泪

那些爱之后 一切都不见了
好吧 就现实一点

One day
雨点进了眼睛
那是一滴水加上了你的心
也算完美

合：有了意义
在午后的街上 跟着风走了很久

一条路 是未来或是梦

一条路 是未来或是梦 都很好

Однажды (One day) Русский перевод

Я: Однажды (One day)

Днем,

Играю на пианино, пою, говорю с прошлым,

Ветер дует, сердце пусто,

Одиночество широко, как море на ветру.
Спустя годы, вся печаль ушла.
Вместе: Волосы стали такими длинными.

Я: Если однажды ты вспомнишь,
Вспомнишь о нас,

Вместе: Однажды (One day),
Дождь попал в глаза,
Это капля воды соединилась с твоим сердцем,
И это прекрасно, в этом есть смысл.

Гуляя днем по улицам, долго идя по ветру,
Одна дорога - будущее или мечта - и то и другое прекрасно.

Я: Однажды (One day),
Уже один день?
Слушаю дождь всю ночь,
Эти сны такие прекрасные,
Ветер дует, сердце пусто,

Одиночество широко, как море на ветру.
Спустя годы, сердце больше не мечтает.

На диване остались слезы,

После той любви все исчезло.
Ладно, буду реалистом.

Однажды (One day),
Дождь попал в глаза,
Это капля воды соединилась с твоим сердцем,
И это прекрасно.

Вместе: В этом есть смысл.
Гуляя днем по улицам, долго идя по ветру,

Одна дорога - будущее или мечта.

Одна дорога - будущее или мечта - и то и другое прекрасно.