Paroles et traduction 張峽浩 - 怎么又想你了

怎么又想你了

其实你也离开这里有了一段时间

可我依然无法适应没有你的房间
所以我决定要走到外面去看一看
也许这会让我的心情更开阔一点

当我走到外面之后我却渐渐发现

每个路口都是你陪我走过的画面
所以我只好让自己慢慢地去习惯
时间久了也许思念就会慢慢变淡

怎么又想你了 你过得还好吗

一个人的生活 我不再那么自我

只不过你走了 却永远地留下了

思念的那个人是我

时过境迁我也默默开始学会孤单
开始习惯回到家里没有人的房间

你不在我开始学会了给自己做饭
只不过大多数时候吃的都是泡面

为了让自己的生活过得充实一点

所以我去买了吉他回来和我作伴

慢慢地我也学会用它弹上个和弦
从此开始了用音乐代替我的语言

怎么又想你了 你过得还好吗

一个人的生活 我不再那么自我

只不过你走了 却永远地留下了

思念的那个人是我
怎么又想你了 你过得还好吗

一个人的生活 我不再那么自我
只不过你走了 却永远地留下了

思念的那个人是我
孤独的那个人是我

How I Miss You Again

It's been a while since you left this place

But I still can't adjust to my room without you
So I decided to go outside and have a look
Maybe this'll make me feel a little better

But when I got outside, I gradually discovered

Every intersection is a scene you walked with me
So I had to let myself get used to it slowly
Over time, maybe the longing will slowly fade

How I miss you again, are you okay?

Living alone, I'm no longer so selfish

It's just that when you left, you left a permanent mark

The person I miss is me

Time has passed, and I've silently begun to learn to be alone
Beginning to get used to coming home to an empty room

Without you, I've started to learn to cook for myself
It's just that most of the time I eat instant noodles

To make my life a little more fulfilling

So I bought a guitar to keep me company

Gradually, I also learned to strum a few chords on it
And so began using music to replace my words

How I miss you again, are you okay?

Living alone, I'm no longer so selfish

It's just that when you left, you left a permanent mark

The person I miss is me
How I miss you again, are you okay?

Living alone, I'm no longer so selfish
It's just that when you left, you left a permanent mark

The person I miss is me
The lonely one is me