Paroles et traduction 張峽浩 - 黑暗的那一边

黑暗的那一边

眼泪慢慢融化落在 脸上的雪片
迷茫的我透过冰冷 的空气呼吸
没有尽头的路伴随 黯淡的月光
带我走向一个未知 未知的地方

我冲破黑暗去寻找黎明的那一边
就算迷失在一瞬间
也许
冲破了黑暗看不见黎明的地平线
至少梦想没有破碎
在黑暗那一边

如果明天我们老去 只剩下回忆
今天是否还是独自 默默地哭泣
如果时间可以留下 青春的回忆
就算再次跌倒我也 会再次爬起

我冲破黑暗去寻找黎明的那一边
就算迷失在一瞬间
也许
冲破了黑暗看不见黎明的地平线
至少梦想没有破碎
在黑暗那一边

如果时间可以留下 青春的回忆
就算再次跌倒我也 会再次爬起

我冲破黑暗去寻找黎明的那一边
就算迷失在一瞬间
也许
冲破了黑暗看不见黎明的地平线
至少梦想没有破碎

我冲破黑暗去寻找黎明的那一边
就算迷失在一瞬间
也许
冲破了黑暗看不见黎明的地平线
至少梦想没有破碎
在黑暗那一边

The Other Side of Darkness

Tears slowly melt into the snowflakes on my face
Confused, I breathe through the icy air
The endless road accompanies the dim moonlight
Leading me to an unknown, unknown place

I break through the darkness to find the other side of dawn
Even if I get lost in an instant
Perhaps
Breaking through the darkness, I can't see the horizon of dawn
At least my dreams haven't shattered
On the other side of darkness

If tomorrow we grow old and only memories remain
Will today still be alone, crying silently?
If time could leave behind the memories of youth
Even if I fall again, I will rise again

I break through the darkness to find the other side of dawn
Even if I get lost in an instant
Perhaps
Breaking through the darkness, I can't see the horizon of dawn
At least my dreams haven't shattered
On the other side of darkness

If time could leave behind the memories of youth
Even if I fall again, I will rise again

I break through the darkness to find the other side of dawn
Even if I get lost in an instant
Perhaps
Breaking through the darkness, I can't see the horizon of dawn
At least my dreams haven't shattered

I break through the darkness to find the other side of dawn
Even if I get lost in an instant
Perhaps
Breaking through the darkness, I can't see the horizon of dawn
At least my dreams haven't shattered
On the other side of darkness