Paroles et traduction 張崇基, 張崇德 - Why?

Why?

What is going on
Everytime i try to talk
You screamin baby
(Runnin' your mouth
Tellin all our business, I got witnesses)
I cant be wrong
Cause I gave you my heart
And you played me
(Accusing me of doing things that i would never do to you)
You say i see other girls
I say you trippin cause I
Wouldnt be the one to be found out
Because im not that kinda guy
If I wanted somebody else
Then I'd say goodbye
Been trying to work it out
Girl tell me...
Why (Why)
Why do you keep putting me through it ba-by
You tell me you dont wanna go through it ba-by
You're believing all the lies that you heard about me
I cant take it no
You thinkin that i'm doing you dirty ba-by
You better understand I do all I can
But if i'm no good for you
Then baby im no good for you
So tell me why are you still here
Every night that i come home and your laying in bed
(All i wanna do is make love to you)
But now i got reservations
Because you actin strange
(You been going through my Sidekick, Blackberry, and my iPhone
All that shit ain't cool)
You say you got my number (Number)
And i've been caught, admit it (Admit it)
Say i'm playing dumb, but (Dumb but)
You got so used to the fast life
All of the things I could do for you
Catch you coming back to me (yeah)
Always running back to me
Said I cant do, do this no more
Thought you knew better girl
Not like the rest of them girls
Why can't you prove me wrong
Why (Why)
Why do you keep putting me through it ba-by
You tell me you dont wanna go through it ba-by
You're believing all the lies that you heard about me
I cant take it no
You thinkin that i'm doing you dirty ba-by
You better understand I do all I can
But if i'm no good for you
Then baby im no good for you
So tell me why are you still here

Почему?

Что происходит?
Каждый раз, когда я пытаюсь заговорить,
ты кричишь, детка,
(Раскрываешь рот
и болтаешь о наших делах. У меня есть свидетели.)
Я не могу ошибаться,
ведь я отдал тебе свое сердце,
а ты сыграла со мной.
(Обвинив меня в том, чего я бы никогда с тобой не сделал.)
Ты говоришь, что я вижусь с другими,
Я говорю, что ты загоняешься,
ведь меня бы не поймали,
потому что я не такой.
Если бы я хотел другую,
то сказал бы тебе "прощай".
Я пытался все наладить.
Скажи мне, девочка...
Почему (Почему)
ты продолжаешь мучить меня, детка?
Ты говоришь, что не хочешь этого, детка.
Ты веришь всей лжи, что обо мне говорят.
Я больше не могу.
Ты думаешь, что я поступаю с тобой подло, детка.
Ты должна понимать: я делаю все, что могу.
Но если я тебе не подхожу,
тогда, детка, я тебе не подхожу.
Так скажи мне, почему ты все еще здесь?
Каждый вечер, когда я прихожу домой, ты лежишь в постели.
(Все, что я хочу, это заниматься с тобой любовью.)
Но теперь у меня есть сомнения,
потому что ты странно себя ведешь.
(Ты копаешься в моем Sidekick, Blackberry и iPhone.
Все это не круто.)
Ты говоришь, что у тебя есть мой номер (Номер),
и что меня поймали. Признай это (Признай это).
Ты считаешь, что я прикидываюсь дурачком (Дурачком), но
ты так привыкла к красивой жизни,
ко всему, что я могу для тебя сделать.
Вижу, как ты возвращаешься ко мне (да),
всегда бежишь ко мне.
Я сказал, что больше не могу этого делать.
Думал, ты умнее других,
что ты не такая, как остальные.
Почему ты не можешь доказать, что я ошибаюсь?
Почему (Почему)
ты продолжаешь мучить меня, детка?
Ты говоришь, что не хочешь этого, детка.
Ты веришь всей лжи, что обо мне говорят.
Я больше не могу.
Ты думаешь, что я поступаю с тобой подло, детка.
Ты должна понимать: я делаю все, что могу.
Но если я тебе не подхожу,
тогда, детка, я тебе не подхожу.
Так скажи мне, почему ты все еще здесь?