Paroles et traduction 張崇基, 張崇德 - 償還

償還

从未将你的贴相
从右翻至左欣赏
从未躺进发上
贴身骚痒 怎会当寻常
从未听你的拇指
擦动花瓣的声响
从未真正放手
所以以为拥抱会漫长
偿还过 才如愿
要是未曾偿清这心愿
星不会转 谎不会穿
因此太稀罕继续相恋
偿还过 才情愿
闭着目承认故事看完
什么都不算什么
即使你离得多远也不好抱怨
从未等你的眼睛
从梦中看到苏醒
从未跟你畅泳
怎么知道高兴会忘形
从未跟你饮过冰
零度天气看风景
从未攀过雪山
所以以为天会继续晴
谢谢

Repayment

I never flipped your photo
From right to left to admire
I never laid in your hair
Body itching, how could I treat it as ordinary?
I never listened to your thumb
Rubbing the sound of petals
I never really let go
That's why I thought the hug would last forever
Only after I repaid
Can I get my wish fulfilled?
The stars won't spin, the lies won't spread
That's why it's so rare to continue loving
Only after I repaid
Can I admit that the story is over with my eyes closed
Nothing really matters at all
Even if you're far away, it's not good to complain
I never waited for your eyes
To see you wake up from your dream
I never went swimming with you
How could I know that happiness would be so overwhelming
I never drank ice with you
To enjoy the scenery in freezing weather
I never climbed a snowy mountain
That's why I thought the weather would continue to be fine
Thank you