Paroles et traduction 張崇基, 張崇德 - 痛愛

痛愛

仍然难禁看着你这个坏人
有什么的吸引
残酷至此更让我想靠近
心知要换个别人
还是有人
如同前世欠下你的吻
还怎么敢怒愤
已习惯亲朋好友问我怎会为你等
学会讲指因这种狠深得我心
喜欢你让我下沉
喜欢你让我哭
能持续获得糟踏亦满足
喜欢你待我薄情
喜欢你为人冷酷
若是你也发现
你也喜欢亏待我
我就让你永远痛爱着我
和谐甜美永没有天意弄人
有什么的吸引
谁待我好
我就会不过问
偏偏碰着那坏人全部诱人
全球情侣故事也相近
宁愿天昏地暗
要为错的人伤过恨过
方算是勇敢
长世间不喜欢开心喜欢痛心
喜欢你让我下沉
喜欢你让我哭
能持续获得糟踏亦满足
喜欢你待我薄情
喜欢你为人冷酷
若是你也发现
你也喜欢亏待我
我便让你爱上我更加多
喜欢你让我下沉
喜欢你让我哭
能持续获得糟踏亦满足
喜欢你待我薄情
喜欢你为人冷酷
若是你也发现
你也喜欢亏待我
我就让你永远痛爱着我

Painful Love

Still can't help but look at you, you bad guy
What's so captivating about you?
You're so cruel that it makes me want to be even closer to you.
I know I should find someone else,
There must be someone else
As if I owed you a kiss from a past life,
How can I dare to be angry and resentful?
I'm used to friends and family asking me how I can wait for you.
I've learned to say, "You just don't understand how deeply your cruelty appeals to me.
My love for you makes me sink,
My love for you makes me cry,
I'm satisfied even if you continue to mistreat me.
I like it when you're cold and heartless toward me,
I like it when you're cruel to me.
If you also discover
That you enjoy treating me badly
I will let you love me forever.
Harmony and sweetness never come without a twist of fate.
What's so captivating about you?
Anybody who treats me well,
I wouldn't even ask them twice.
But I just happen to be attracted to the bad guys.
Love stories around the world are all the same,
We'd rather go through hell and high water,
Get hurt, get angry, and get sad over the wrong person,
That's what it means to be brave.
In this long life, I don't like happiness, I like heartache.
My love for you makes me sink,
My love for you makes me cry,
I'm satisfied even if you continue to mistreat me.
I like it when you're cold and heartless toward me,
I like it when you're cruel to me.
If you also discover
That you enjoy treating me badly
I will make you fall in love with me even more.
My love for you makes me sink,
My love for you makes me cry,
I'm satisfied even if you continue to mistreat me.
I like it when you're cold and heartless toward me,
I like it when you're cruel to me.
If you also discover
That you enjoy treating me badly
I will let you love me forever.