Paroles et traduction 張崇基, 張崇德 - 餘情未了
抹干的眼睛张开
My
eyes
open,
wiping
away
tears
这里只得风与海
There's
only
wind
and
sea
here
就让我对你悄悄说
Let
me
whisper
to
you
仍然期待
I
still
have
expectations
抱紧一刹的精彩
To
embrace
the
glory
of
the
moment
那怕一生的变改
Even
if
the
world
changes
throughout
my
life
未让这个世界察觉
Unnoticed
by
this
world
暗暗地记载
Secretly
recording
余情未了去又来
Love
without
end,
coming
and
going
回头又错偏不改
Looking
back
and
making
the
same
mistake
无奈又无奈
Helpless
and
desperate
离别但未放开
Farewell,
but
not
letting
go
分开
飘泊
再遇
Separating,
wandering,
meeting
遇上再分开
Meeting
then
separation
捉不紧一切仿似命运
Unable
to
grasp
anything,
it
seems
like
fate
就是你的爱
It's
your
love
说不该也真不该
I
shouldn't,
but
I
can't
help
it
说放开怎舍放开
How
can
I
bear
to
let
go?
是没法去告诉你说
I
can't
tell
you
永远分开
To
be
apart
forever
而在热情渐冷后
When
my
passion
fades
你会轻轻挥你手
You'll
gently
wave
goodbye
就让我再次记挂你
Let
me
remember
you
again
再见及再爱
Farewell
and
love
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.