一杯苦咖啡 - 張帝 traduction en allemand

一杯苦咖啡

【一杯苦咖啡】
手拿一杯苦咖啡,
一杯接一杯,
我已经醉是为了谁,
还是不能睡,
冷冷清清的在回味, 在回味,
我还要喝咖啡,
咖啡越喝它越没滋味,
是咖啡还是眼泪
一杯一杯苦咖啡,
我的心要碎,
我要找回流过的泪,
有谁来安慰
冷冷清清的在回味, 在回味,
我还要喝咖啡,
咖啡越喝它越没滋味,
是咖啡还是眼泪,

Eine Tasse bitterer Kaffee

【Eine Tasse bitterer Kaffee】
Ich halte eine Tasse bitteren Kaffee,
eine Tasse nach der anderen,
ich bin schon betrunken, für wen nur?
kann trotzdem nicht schlafen,
Ich schwelge einsam und kalt in Erinnerungen, in Erinnerungen,
ich trinke weiter Kaffee,
doch je mehr Kaffee ich trinke, desto geschmackloser wird er,
ist es Kaffee oder sind es Tränen?
Tasse um Tasse bitterer Kaffee,
mein Herz will zerbrechen,
Ich will meine vergossenen Tränen zurück,
wer ist da, um mich zu trösten?
Ich schwelge einsam und kalt in Erinnerungen, in Erinnerungen,
ich trinke weiter Kaffee,
doch je mehr Kaffee ich trinke, desto geschmackloser wird er,
ist es Kaffee oder sind es Tränen.